韩国化妆品名称翻译（购买韩国化妆品）

去到韩国，大家都会发现韩国的年轻人，不论男女几乎都有着传说中“吹弹可破”的肌肤，他们为自己国家的保养品做出了无声的代言。韩国化妆品在国内也是很有名的，很多国人会代购或者去免税店购买韩国的保养品。

然而，有时候却也会发现一个尴尬的问题：

看不懂包装上的韩文字，分不清哪个是水，哪个是精华，

今天小编就给大家粗略介绍一下韩国化妆品包装上的韩文字。

在韩国，太平洋株式会社旗下的雪花秀属于顶尖化妆品牌之一，同时价格也巨贵，小编也就是看看。今天我们就用它来做实例来认识一下化妆品包装上的韩语单词。

①자정미백크림：

“크림”表示“霜”的意思，护手霜、隔离霜等单词中都有“ 크림”这个词。

②사정미백에센스：

“에센스”在韩语中是“精华素”的意思。

③자정수：

“수”是中文音译词就是“水”的意思。

④자정유액：

“유액”的意思是“乳液”。

最后“백”大家都在疑惑吧，其实它是“白”的意思“자정미백”被官方翻译为“滋晶雪莹焕白”所以你可以看懂他们的标签了吗？

答案揭晓 ：①面霜、②精华、③水、④乳

---

那么小伙伴们现在知道这个是什么吗？

答案： 핸드크림 护手霜

小编要提醒各位小伙伴最贵的不一定是最好的最适合你的，大家在去买化妆品的时候可以问一句：

이게 제 피부에 어울리나요？

这个适合我的皮肤吗？

• 追求美的开始：从认识单词做起，更多更多美妆单词大家一起来记吧！

---

单词汇总

• 스킨--护肤水
• 에센스--精华素
• 로션--润肤乳
• 아이크림--眼霜
• 선크림--防晒霜
• 모이스처크림--滋润霜
• 립케어--护唇霜
• 핸드크림--护手霜
• 메이크업베이스--隔离霜
• 파운데이션--粉底液
• 블러셔--腮红
• 파우더--粉饼
• 아이섀도--眼影
• 향수--香水
• 립스틱--口红
• 베이비오일--婴儿油
• 바디로션--身体乳液

---

对韩语感兴趣，想了解更多韩语知识的朋友，可以点击一下关注，今后我们会分享更多的实用韩语知识。

,