李碧华的霸王别姬讲的什么（看完了电影报仇）

1970年，电影《报仇》上映，还是初中生的李碧华，迷恋上了张彻导演的电影，将自己仅有的一点零花钱，都用在了买电影票上，姜大卫和狄龙都是她的偶像。

在电影《报仇》中，狄龙和姜大卫是对好兄弟，戏班子里的名角，狄龙出场，就是登台上演京剧《界牌关》。这场戏讲述的是罗通父子奉命征伐苏宝同，到达界牌关时，两军交战，对方使出了车轮战术，罗通虽然本领高强，却也寡不敌众，被敌将王伯超一枪挑破肚腹，但即便如此，他也没有投降，"盘肠"继续对战，将王伯超毙于枪下，可他自己也伤重身亡。

所以，这出戏也叫《盘肠大战》。

在看电影《报仇》之前，李碧华根本就不懂京剧，也是因为这部电影，她就迷恋上了京剧，狄龙和姜大卫在电影中深厚的情谊，让李碧华获得了灵感，她用自己的方式，让"关小楼"复活，成为她小说中的主角名字，这部作品就是后来的小说《霸王别姬》

舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。

跟其他小说不同，《霸王别姬》是先有电视剧本，然后才有小说。

1979年，李碧华完成了《霸王别姬》的剧本初稿，1981年，香港导演罗启锐将剧本拍成了两集电视剧，最开始时，剧中程蝶衣一角，就是希望由张国荣出演，他本人也非常愿意，但就在开拍前一晚，张国荣的经理人（谭国基）给拦了下来，因为题材敏感，有损张国荣的偶像形象，所以，坚决不允许张国荣出演，这次的错过确实可惜，但十一年后，张国荣还是接下了这属于他的角色。

小说当中的段小楼，就是源于电影《报仇》中的关小楼，程蝶衣的名字，是源于罗启锐导演的好友，著名词人作家陈蝶衣。

电影与小说的区别，最有代表的就是结局。

小说当中的程蝶衣和段小楼，都没有死，十年浩荡，程蝶衣苟且偷生，得到了平反，接受了组织安排，在一家京剧团担任艺术顾问，娶了一位在卖茶叶的女人为妻，他与段小楼在香港重逢，此时的段小楼落魄潦倒，靠领取津贴帮人看房子为生。

几十年的师兄弟，多少恩怨情仇都成了一声叹息，两人在浴室里泡了个澡，赤身相见，曾经的暧昧，情欲，只剩下疲惫，苍老。

他们俩都老了，程蝶衣没有拔剑自刎，只是做了一场梦，在梦里当了虞姬，了却了自己的心意，然后，梦醒之后，他继续活下去；段小楼更加残忍，他从头到尾都明白程蝶衣的心意，但就是当作不知，看着他被痛苦折磨，看着他与菊仙吃醋争斗，霸王也好，虞姬也好，都是假的，到最后，只有菊仙成全了自己。

电影的结局，大部分人都知道，程蝶衣与段小楼十年后再聚，一句："我本是男儿郎，又不是女娇娥"，将他从梦里拉来出来，但即使他已经醒了，也要将这个梦继续下去，拔剑自刎，成为自己的虞姬，这样的结局将整部电影都升华了，也让程蝶衣这一角色，更加完美，为戏而生，为戏而死，真正的做到了从一而终。

所以，我一直觉得小说《霸王别姬》。太世俗，格局也小，当然，这也是李碧华的一贯的风格，女人会为情而死，男人只会苟且偷生，得过且过。

不过，我不能理解的是，张彻导演的电影，基本上都是男人与男人之间，赴汤蹈火，肝胆相照的情谊，女人只是推动剧情的道具，而李碧华却被打动，只觉得好浪漫，或许她从电影中察觉到了戏假情真的基情，结合狄龙和姜大卫当时的关系，很难不让人脑洞大开。

当时的狄龙和姜大卫，是邵氏最红的双子星，两人一见如故，同吃同住，合作了二十多部电影，狄不离姜、姜不离狄，无论是电影，还是现实，都是一对形影不离的好兄弟，即使是后期二人不再同台，也从未说过对方一句坏话；狄龙凭电影《英雄本色》，拿下金马奖最佳男主角，姜大卫还特意前去道贺，据说两人还在后台抱头痛哭，将对方的手按在自己的心口。

我也浮想联翩了。

报仇，贯穿全剧情

电影中狄龙饰演戏班名角关玉楼，因为妻子花正芬浪荡风流，跟国术馆长封开山有染，关玉楼得知后，就将封开山教训了一顿，就此封开山怀恨在心。

为了除掉关玉楼，联合了副官高鸿图、戏院经理闻兰亭、富商金志全，谋划了暗杀关玉楼的机会。关玉楼虽然骁勇，却也不敌多人暗算，满身是伤，双眼被刺，惨死茶楼。

人生如戏，戏如人生，关玉楼戏里戏外，都是一个结局，遭受算计，孤立无援，即使已经浑身是伤，也要斗争到底，跟《界牌关》中的罗通一样。

随着关玉楼的下场，姜大卫饰演他的兄弟关小楼，正式登场。

在得知大哥被害的消息后，关小楼连夜从外地赶回来，先是从大嫂花正芬那里了解情况，知道了害死大哥的罪魁祸首，都是有权有势的大人物，但关小楼一心要为大哥报仇，丝毫不顾及对方的身份，在女友花正芳的帮助下，手刃仇人，为大哥报仇，但他自己也因伤势过重，命丧黄泉，死前口中都喃喃："大哥"，这是多么感人的兄弟情。

即使剧中有多场，关小楼与女友花正芳的亲热戏，但就是不如关玉楼与关小楼之间的情谊，虽然关小楼从头到尾都没有提过，他跟大哥关玉楼的感情，但导演通过关小楼刚出场时，一身黑衣，手里拎着一个小皮箱，打开放着一个相片匣子，正是关玉楼与关小楼的合照。

从这里可以看出，关小楼非常在乎大哥关玉楼，他们俩的合照都是随身携带。

在为大哥报仇之后，又回忆到师兄弟一起练功，关小楼翻跟头没有站稳，差点摔倒，关玉楼感觉将他扶起来，两人相视一笑。

依旧只字未提，仅仅一个片段，就让观众感受到了这对师兄弟，肯定是相互扶持照顾，兄友弟恭，感情深厚。

感情戏，拍过了就是滥情，说得不好听，就是洒狗血，拍不到位，就显得很单薄，没有说服力，如何能做到恰到好处，就点到为止，就要看导演的功力，以及演员的演技了。

姜大卫非常完美地完成了任务，又给了观众很大的想象空间，也难怪李碧华能脑补出一本小说了，姜大卫也凭着精湛的演技，获得了亚洲影展最佳男演员，成为了第一位"亚洲影帝"。

（当时金像奖还没有成立）

借鉴与模仿

血腥与暴力、情义与浪漫，强烈的感官体验，是张彻导演的电影的一贯风格，而这种独特的风格也影响了很多导演，其中吴宇森与徐克最为代表，兄弟情是电影不变的主题，英雄主义思想，柔和了以暴制暴的负面情绪。

英雄为了遭受屈辱，挚友惨遭迫害，有冤无处诉，只能用暴力的方式，来反抗世间的不公，"士为知己者死"，电影《英雄本色》中，被一枪爆头的小马哥，在第二部中枪而死的宋子杰，充满了悲情与悲壮的色彩。

暴力厮杀，死伤满地，血肉模糊，带来的不仅仅只是视觉刺激，也是一种情绪的发泄。

电影《报仇》上映后两年左右，日本经典电影《修罗雪姬》上映，虽然电影是改编自漫画，但在一些场景上，有很多相似之处。

而2003年的《杀死比尔》，已经不是借鉴了，这完全就是翻拍，这一点，不需要质疑，因为昆汀·塔伦蒂诺自己都承认了，他本人就是张彻影迷，张彻导演过世后，他一直有打算要重拍电影《独臂刀》。

妻子红杏出墙，丈夫惨遭谋害，丈夫的兄弟为兄报仇，最终手刃了仇人，这样的故事情节，并不少见，最出名的就是名著《水浒传》中，武松为兄报仇。

但，张彻导演并没有在电影情节上着力刻画，而是将重点放在打戏与情感上，视觉上的冲击力，情感上的共鸣。电影《报仇》在故事情节上，虽然不算新颖，但故事交代的很完整，前因后果，人物形象性格，非常鲜明，特别是关玉楼与关小楼之间的兄弟情。

如果不是狄龙与姜大卫的默契合作，李碧华未必能写出《霸王别姬》的初稿，观众也未必会在观影多年后，依然念念不忘。

#影视杂淡#

,