金瓶梅词话中关于狗的一个词语有哪些（金瓶梅词话中关于狗的一个词语）

在《金瓶梅词话》（香港太平书局1982年）中，有涉及到狗的用词不少。如“狗漱着”“狗挝门”“攦狗尾巴”“狗拘的”“狗背石（时）”“狗肉”“狗毛”“狗油（遊）”“狗才”“狗骨头”“狗掇腿”“狗攮的”“狗奶子花”等等。

今天单看“狗漱着”这个词语，怎么读？怎么解释？

《金瓶梅词话》第九十五回，第五页。

薛嫂便叫小丫鬟进来，与奶奶磕头。春梅问：“是那里的？”薛嫂儿道：“二奶奶和我说了好几遍，说荷花只做的饭，教我替他寻个小孩子。学做针指。我替他领了这个孩子来了。到是乡里人家女孩儿。今年才十二岁。正是养材儿，只好狗漱着，学做生活。”

“狗漱着”这个词，在白维国的《金瓶梅词典》里，和李申的《金瓶梅方言俗语汇释》中，都没有见到解释。在其实相关的《金瓶梅》字、词典，众多的“金”方言解释中，也没见到有人对这个方言词语的解释。

其实这个词，在鲁南方言里就有，只是有些地方的读音和说法有些微妙的变化。鲁南人在读到这段话时，意思可以知道个大概的意思的，但真要说出个所以然，那就不是那么容易了。

其实，在这个词语中，都被这个“漱”字搞糊涂了，只要弄明白了这个字的读音、字意，知道它的来历，一切也就清楚了。

“狗漱着”，意思是当小狗一样使唤着，或者说当小狗一样拉巴着，养着。

“狗漱着”中的“漱”字，读shu，su两个音，这而应该读前一个音。而方言“嗽sho”字的读音与字形与“漱”字都相近，“嗽”字，却错写成了近音字“漱”字。可以当做形误字，或者是借音字都行，我们先不用管它是哪一种情况所造成的错讹。

但是，“嗽”字，还不是本词意的正字，正字应该是“嗾”字，与“嗽”是同音的借音字。

“嗾”是什么意思呢？“嗾”，意思是使唤狗发出的声音。引申义，当狗使唤着。

这样我们就明了“狗漱着”的意思了。

“狗漱着”应该是“狗嗾着”。本义是使唤着小狗。引申义为当小狗使唤着。

至此是，我们再复述一下上面“金”书中的那段话，就能明了她们说的是什么话了。

薛嫂领着个小丫鬟进来，见春梅，拉着小丫鬟说：“快给奶奶磕头！”春梅问：“这个是给谁找的小丫头？”薛嫂忙说：“这是给二奶奶的房里找的。二奶奶已经给我说了好几次了，说她现在房里的丫头荷花，只能做点饭，其他啥也不会做。她想让我给她再找个小孩，学着做做针指什么的，我就给她领了这个孩子来。看看这孩子还小，是乡下里的人，今年才十二岁，现正是在成养时期，还干不了什么活，先只有当作小狗使唤着吧！再慢慢地学着做活。”

现介绍一下薛嫂说的二奶奶。这是春梅所在的周守备府里的二奶奶。春梅嫁进周守备府，是周守备的第三房老婆，以前的老婆都没有生养出儿子来，娶春梅的目的，就是让她给他生出个儿子来。春梅果然争气，真的给他生了个儿子，这样，春梅自然就受宠。恰好大娘子刚死，周守备就扶正了春梅，顶了大娘子的窝。二奶奶多次让薛嫂给寻找一个小丫头使唤。这是薛嫂给春梅说找来了这个小丫头的来由。

“狗嗾着”这个词。现在很少有人说了，但说出来有些人还是懂得的。

如果领着自己的小孩，去请师傅，让孩子跟着师傅学徒。大人对师傅说：“不用娇惯着他，该打打，该骂骂，狗嗾着就是了。”意思是泼泼辣辣地当作小狗使唤着就是了，不用娇惯着他。这里面的含义，有家长对师傅的信任，也有让师傅放开手脚大胆管教孩子的意思，包含了让孩子在师傅的严格管教下，迅速成材的希望。

上了年纪的人都知道，吃不了苦中苦，难做人上人。严加管教孩子，就是真的对孩子的疼爱。旧社会请师傅拜师傅，那可是托付终身的大事。

对于“狗嗾”的说法，有时还称不太懂事顽皮的孩子，叫小狗嗾孩。意思是年少顽皮不更事，还需大人看护的小孩。

地区不同，人的发音就不同，说法也就不同。不管这个“狗漱着”如何变音或者走音，只要在本地区的语言环境里，有“当小狗使唤着”的意思，就可以断定说的就是这个词了。

请教各地同仁，不知你们那里，现在还有没有这样的词语和这样的意思的说法？欢迎留言！

,