为什么李碧华的书这么吓人（李碧华的霸王别姬）

说到李碧华的小说《霸王别姬》，可能很多人看过陈凯歌导演的同名电影《霸王别姬》。电影通过梨园师兄弟程蝶衣、段小楼与菊仙三人的感情纠葛，反映了民国以来半个世纪的时代变化，展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考。

影片中，张国荣、张丰毅、巩俐等的精彩表演，为电影增色不少。《霸王别姬》获得了戛纳国际电影节最高奖——金棕榈奖，也是中国第一部拿到该奖项的电影。

作为原著，小说《霸王别姬》的故事走向与电影大体一致，但人物形象和结尾不尽相同，显得更真实，也更残忍。

比如，小说中的程蝶衣没有电影中那样清冷，他很“俗”，他活在真实世界里，没有人戏不分过。对于袁四爷的死，他没有电影中那么冷漠，而是意识到他对他的感情意义。他与菊仙对段小楼的争夺，也接近市井妇人的争吵。

至于小说结尾，跟电影完全不一样。在小说中，恍然梦醒拔剑自刎只是程蝶衣的一个想象，程蝶衣、段小楼两人在政治动荡后，苟且活了下来，若干年后在香港相遇，在浴室里，他们坦诚相对，话尽心事，才知道段小楼一直知道程蝶衣对他的感情。被真相刺痛的程蝶衣，难以自抑。

电影《霸王别姬》是中国电影的巅峰之作，而小说也毫不逊色，在我看来，电影和小说不分伯仲。比较之下，电影充满了悲剧和传奇，而小说更真实也更现实。