旧唐书中的霍小玉（唐代痴心女子霍小玉）

每每读到台湾作家郑愁予的著名诗歌《错误》时，我总是会想到唐传奇中李益和霍小玉的爱情故事：

我打江南走过

那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来，三月的柳絮不飞

你的心如小小寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不响，三月的春帷不揭

你的心是小小的窗扉紧掩

我达达的马蹄是美丽的错误

我不是归人，是个过客……

你也许曾经遇到一个人，相遇相知相爱，以为他就是以后的终生，爱得如生如死如火如荼缠绵如呼吸，然而有一天，沧海桑田，物是人非，他的世界你不再是全部，为了更大的诱惑，他终离你而已，你的温柔不再是他停留的港湾。

从古至今，在感情的世界里，男人女人都不属于同类，男人理性，女人感性，男人世俗，女人痴情，沉迷其中无法脱身。

唐大历年间，陇西有个叫李益的书生，二十岁，考中了进士。到第二年，参加拔萃科考试，等着由吏部来主持复试。六月盛夏，到达长安，住宿在新昌里。李益出身高贵，丽词嘉句，才情无双，边塞诗雄浑有力，闺情诗清雅有致，“大历十才子”中他是翘楚。他的诗经常中墨迹未干，长安的教坊乐工就千方百计地求来，谱上曲子让歌姬吟唱坊间，大历年间的长安城，无人不知李益李十郎的诗句。

李益出生的陇西，当年西汉名将霍去病曾在那里驰骋疆场，留下了很多战争遗迹。其中最著名的要数“受降城”，是汉将军霍去病在河西走廊接受匈奴投降的遗址。李益从小就是这些遗迹上凭吊英雄，长大后又亲历“安史之乱”。他天赋才情，又见识广博，如果不是因为一段致命的爱情毒药，也许他的人生又将重新谱写。

霍小玉，是已故霍王的小女儿，字小玉，霍王在世时很喜爱她。她的母亲名叫净持，本是霍王府的歌舞姬，受到霍王宠幸成为侍妾。后霍王战死沙场，死于“安史之乱”，树倒猢狲散，众兄弟因为她是低贱的人所生，不太愿意收留，于是分给她些资产，叫她住在外面，改姓郑氏，生活所迫，她继承母业，也成为一名卖艺不卖身的歌舞姬，名动长安。当时众人都称其郑小玉，并不知道她是霍王的女儿。后人敬重这位刚烈的才情女子，尊称其为霍小玉。

那一年，霍家有女初长成，明艳无伦，情趣高雅，神态飘逸，处处都超过别人，音乐诗书，无不精通，美丽可人的她恰似一颗夜明珠，照耀长安。

初相识：才子慕佳人，一见定终生

看到你的第一眼，我便沉沦下去……

长安有个媒婆叫鲍十一娘，是从前薛驸马家的婢女，赎身嫁人，已有十多年了。秉性灵活乖巧，着于花言巧语，出入于上流门第，颇有人缘。李益自诩风流才子，一心想觅佳人。鲍十一娘常受李益诚心的委托和丰厚的礼品，心里很感激他。这天，鲍十一娘敲响了李益的门，“有个仙人，被放逐在人间，不追求财物，只爱慕风流人物。像这样的角色，和您十郎正好匹配啊。”李益听说后惊喜踊跃，神气飞扬，身体轻飘飘的，拉着鲍十一娘的手边拜边谢道。

鲍十一娘言道：“我与她母亲郑氏相交，前日托我寻觅一个好郎君，品格情调都要能相称的。我心里便想到十郎，她母女知道李十郎的名字，甚是着意。她家住在胜业坊古寺巷里，巷口有个车门的宅子就是。明天午时，十郎到巷口找到一个叫桂子的婢女，就可以了。”李益听后，更是道谢：“一辈子做你的奴仆，死了也不怕”。

鲍十一娘走后。李益就准备前去的计划。于是派家僮秋鸿，从堂兄京兆参军尚公那里借青黑色小马和黄金马笼头。晚上，李益焚香沐浴，整理仪容，兴奋不已，夜不能寐。天一亮，就开始穿衣打扮，顾镜自照，生怕有不合适之处。犹豫之间，已到了中午。便命备马疾奔向去，直达胜业坊。到了约会的地方，果然看见一个婢女站着等候，迎上来作礼问道:“莫非是李十郎吗?”李益随即下马，让她牵进屋后，急急锁上门。

看见鲍十一娘笑着从里面出来，远远笑着说:“何等儿郎，冒冒失失到这里来。”话音未落，李益就被引进中门。庭院间有四株樱桃树，西北角挂着一个鹦鹉笼，看见李益进来，便说道:“有人进来，快快放下帘子!”李益本来生性雅静，心里还在疑惧，忽然听见鸟说话，踌躇得不敢向前走了。

说话间，鲍十一娘已领着净持走下台阶来迎候他， 进屋后相对坐下。净持年纪大约四十多岁，绰约多姿，谈笑迷人。她开口道:“素闻十郎雅名，才情又风流，如今看到果然容貌雅秀，名不虚传。我有一个女儿，虽然缺少教训，但容貌还不至丑陋，如能配给郎君，甚为相称。鲍十一娘已将十郎心意表明，今天就让小玉永远来服侍您。”李益答谢道:“我笨拙平庸，想不到承您看重，倘蒙收留，生死为荣。”

于是命令摆上酒宴，霍小玉从厅堂东面的闺房里出来。李益连忙起来拜迎。顿时只觉得整座生辉，像琼林玉树一样相互照耀，眼光流转动人，欠身坐在母亲身边。母亲对她说:“你经常喜欢吟咏的‘开帘风动竹，疑是故人来’，便是李十郎的诗呀。你整日吟唱，怎比得上见一面呢。”

霍小玉便低下头微笑，轻声说道:“见面不如闻名，才子怎么能没有漂亮的相貌。”李益站起来下拜。道:“小娘子爱才情，鄙人慕美色。两相映衬，才貌便兼有了。”母亲和女儿相视而笑，便举起杯来劝了几回酒。

李益起身，请霍小玉唱歌。开始时她不肯，母亲再三勉强她唱，她才答应，发声清亮，曲调清奇。酒宴结束，已到天黑，鲍十一娘引着李益到西院休息。清静的庭院深邃的房子，帘帐陈设华丽。鲍十一娘让婢女桂子和浣砂替李益脱靴解带。

不一会，霍小玉来了，言谈温柔和顺，婉转迷人。脱下罗衣，体态更显得美丽，放下帐子枕上相亲，极其欢爱。李益自认为宋玉笔下的巫山神女、曹植遇到的洛水神女也不会超过。

夜半之时，霍小玉忽然流泪看着李益说:“我本是娼妓人家，自己知道不能与你匹配。如今因为姿色而受爱恋，托身给仁贤君子，只怕我一旦年老色衰，君的恩情衰退。我便像女萝一样没有大树可以依靠，像秋天的扇子一样被抛弃。”想到此处，不觉悲从中来。

李益听闻，不胜感叹。于是伸过手臂去让她枕着，慢慢地对霍小玉说：“今日如愿以偿，抱得佳人，即便粉身碎骨，我发誓绝不丢开你。夫人何须说出这些话！请拿出白绢来，我写上盟约。”霍小玉也就止住眼泪，让婢女樱桃挑起帐子拿着蜡烛，递给李益笔砚。霍小玉在吹弹之余，喜欢诗书，筐子里箱子里的笔砚，都是霍王家的旧物。拿出锦锈的口袋，取出越地女子织有黑丝直格的三尺白色细绢交给李益。

李益一向才思敏捷，拿过笔来就写成文句，引山河作比喻，指日月表诚心，言语恳切，很感动人。书写完毕，便让她收藏在珍宝箱囊。从此之后相亲相爱，两情相悦，好像翡翠鸟在云中一样。

经别离：才子佳人 却不是天造地设

美人如玉，终不抵锦绣前程……

大这样过了两年，日夜相随。后一年的春天，李益被授予郑县主簿的官职。到了四月，将要去上任，乘便到东都洛阳探亲报喜。长安的亲戚不断设宴饯则。时春末夏初，景色怡人，酒席结束宾客散去，离别之情萦绕胸中。 霍小玉对李益说：“十郎即将飞黄腾达，我自知身份卑贱，不能成为正室，今天我有一个小小愿望，希望郎君成全，我年龄方十八，郎君也才二十二岁，到您三十而立，还有八年。一辈子的欢乐爱恋，希望在这段时期内享用完。然后您去挑选名门望族，结成秦晋之好，也不算晚。我就抛弃人世之事，剪去头发穿上黑衣，过去的愿望，到那时也就满足了。”李益流泪说：“我有什么罪过，你忽然说出这些话?我巳对天发誓，不论生死都会信守，务必求你不要疑虑，只管安心在家等待我。到了八月份，我一定会回到郑县，随即派人前来接你，相见的日子不会遥远的。”几天后，李益告假东去。

上任后十天，李益请假到东都洛阳去省亲。还未到家时，太夫人已替他和表妹卢氏议亲，婚约都已定好。太夫人一向严厉固执，李益踌躇不敢推却，便前去行礼答谢，随即约定好了在近期内成婚。卢家也是名门望族，嫁女儿到他家，聘娶的财礼定要百万之数，不满这数目，照理无法办成。李益家中素来贫穷，办这事一定要借贷，于是找个借口请假，到远地去投奔亲戚朋友，渡过长江、淮水，从秋天一查奔到夏天。

李益自己背弃盟约，长期拖延回去的期限，并远托亲戚朋友，对霍小玉封锁消息。李益走后杳无音信，霍小玉不知原委，到处打听，求神占卦，一年之后，架不住内心的煎熬，忧郁成疾。期间花费无数，家底虚空，便经常暗自让婢女偷偷去卖掉箱子里的衣服和珍宝，多数卖给西市寄售店里的侯景先家。一次让婢女浣纱拿了一只紫玉钗，到侯景先家去卖。

路上遇见皇家老玉工，看见浣纱拿的钗，上前辨认道：“这只钗是我制作的。当年霍王的小女儿将要梳发加笄，命我制作了这只钗，酬谢我一万文钱。我一直不曾忘记。你是什么人，从哪里得到的?”浣沙说：“我家的小娘子，就是霍王的女儿。家道衰败，沦落嫁了人。夫婿前些时候到东都去，再也没有消息了。她抑郁成病，现在快有两年了。让我卖了它，把钱送人，托他们打听夫婿的音信。”玉工凄然流泪说：“显贵人家的子女，落魄失机，竟然到了这般地步，我残年将尽，看到这种盛衰变化，也忍不住伤感万分。”于是带她到延光公主的府上，详细说了这件事。公主也为此悲叹了很久，送了她十二万文钱。

这时李益定亲的卢姓姑娘正在长安，李益已经凑足了聘娶的财用，回到郑县。这年腊月，又请假进京城来成亲。秘密地找了一处幽静的住所，不让别人知道。有一个考取了明经科的人叫崔允明，是李益的表弟。很厚道，前些年常和李益一同在小玉家欢聚，吃喝谈笑，彼此亲密无间。每次得到李益的音信，必定老实告诉小玉。李益已经到了京城，崔允明原原本本地告诉了小玉。

小玉怨恨地叹息道：“世上竟有这样的事情么！”遍请亲朋好友，千方百计叫李益来。李益自认为拖延归期违背了盟约，又得知小玉病重，惭愧羞耻，索性狠心割爱，始终不肯前去。他早出晚归，想以此回避。小玉日夜哭泣，废寝忘食，一心想见李益一面，竟没有任何机会。冤苦悲愤越来越深。困顿地病倒在床上。

这时长安城中逐渐有人知道了这件事。风流人士与豪杰侠客，无不感叹霍小玉的多情，愤恨李益的薄幸。

终相恨：君非良人 生死一别

此恨绵绵无绝期……

时节已到三月，人们大多出去春游。李益和同伙五六个人到崇敬寺里去欣赏牡丹花，京兆人韦夏卿，对李益说：“风和日丽，草木繁盛。可怜郑家姑娘，含冤独守空房！大丈夫的心胸，不应当如此。您应当为她着想！”正在叹息责备的时候，忽然有个豪侠，穿着黄纻衫，挟着弓弹，丰姿神情隽美，衣着轻松华丽，只有一个剪成短发的胡族小童相随，暗暗跟在他们后面。黄衫客借口仰仗十郎才华，希望结交相聚，将李益骗至胜业坊。

李益因为靠近霍小玉的住处，心里不想过去，就推托有事，想回马而去。黄衫客当即命令奴仆好几个人，抱着架着往前走。快步上前把李益推进了宅内，让人上锁，通报：“李十郎到了！”霍小玉全家又惊又喜。

在前一个晚上，霍小玉梦见穿黄衫的男子抱着李益来，到了床前，让小玉脱鞋。她惊醒之后，告诉了母亲。并自己解释道：“鞋者，谐也。是说夫妻要再次会合。脱者，解也。 已经相见了又要分开，也就是永别。我们一定很快就会见面，见面之后，我就要死了。”

到了清晨，霍小玉请求母亲为她梳妆打扮。母亲认为她长期生病，神志紊乱，不怎么相信这事，勉强替她梳妆。梳妆刚结束。李益果然来了。霍小玉缠绵病榻日久，转身都要有人帮助；突然说李益来了，飞快地自己起了床，换好了衣服走出去，好像有神助似的。于是就和李益见面，含怒凝视，感物伤人，四座欷嘘不已。不久，有几十盘酒菜，从外面拿了进来。在座的人都吃惊地看着，忙问原由，原来这些都是豪侠送来的。于是就摆设好，相互靠拢坐下来。

霍小玉便侧过身，斜眼看了李益好久，随即举起一杯酒，浇在地上说：“我身为女子，薄命如此。君为大丈夫，负心这般。可怜我这美丽的容貌，小小的年岁，就满含冤恨地死去。我死以后，一定变成厉鬼，让你的妻妾，终日不得安宁！”说完，伸出左手握住李益手臂，把酒杯掷在地上，高声痛哭了好几声便气绝身亡。

小玉的母亲抬起尸体，放到李益怀里，让他呼唤她，可小玉再也无法醒来了。李益为她穿上白色丧服，从早到晚哭泣得很悲衷。

安葬的头天晚上，李益忽然看见霍小玉在灵帐当中，容貌美丽，像活着的时候一样。穿着石榴裙，紫色罩袍，红绿色的披肩纱巾。斜身靠着灵帐，手握绣带，看着李益说：“惭愧蒙你送别，还有未尽的情意。我在阴曹地府，怎么能不感叹呢。”说完，就看不见了。安葬在长安御宿原。李益到了墓地，痛哭了一场才回去。

一个多月以后，李益和卢氏成了婚。睹物伤情，郁闷不乐。夏季五月，李益和卢氏一起回到郑县。一日，李益正和卢氏睡着，忽然帐子外面有嘀嘀咕咕的声音。李益吃惊地一看，初见一个男子，年纪大约二十多岁，姿态温和美丽，躲藏的身影映在帐子上，连连向卢氏招手。李益惊恐地赶快起床，绕看帐子好几圈，身影却忽然不见了。李益从此心怀疑惑和憎恶，猜忌万端，夫妻之间，矛盾产生，亲戚百般解劝，李益的猜忌心才慢慢平息。

过后十天左右，李益从外面回来，卢氏正在床上弹琴，忽然看到从门口抛入一个杂色嵌花犀牛角的盒子，方圆一寸多，中间束有轻绢，打成同心结，落在卢氏怀中。李益打开一看，见有两颗表示相思的红豆，磕头蠡一个，发杀觜一个，和少量的驴驹媚。李益当即愤怒地大声吼叫，声音如同豺狼猛虎，夺过琴砸向他妻子，盘问并命令她说实话。卢氏怎么也辩解不清楚。从此之后李益常常粗暴地鞭打妻子，百般虐待，最后诉讼到公堂把她休掉了。

卢氏走后，凡是李益所见到的妇女，每一个都要猜忌，直至娶了三次妻，大都像开头一样，不得善终。

霍小玉因为绝色早夭，多被后人施以怜惜之意，李益却因此掩了才名，成为世人眼中负心汉。而李益也因情伤而心理受创，精神分裂，一生中再没有快乐的日子，也是可怜之人。

北北讲故事，持续与您分享精彩动人的故事。

,