邵阳话方言文字（连载邵阳方言俚语风俗民情系列之一）

邵阳方言中至亲朋友之间的称谓很多，也很有讲究如果不了解，胡乱称呼，则往往会闹出笑话来，今天小编就来说说关于邵阳话方言文字?下面更多详细答案一起来看看吧!

邵阳话方言文字

邵阳方言中至亲朋友之间的称谓很多，也很有讲究。如果不了解，胡乱称呼，则往往会闹出笑话来。

现在，年轻一代称呼自己的父母，一般都叫“爸爸”、“妈妈”或亲昵地称呼为“老爸”、“老妈”，“老爷（音牙）”、“老娘”，而这一般为成年孩子称呼自己的父母。上世纪六十、七十甚至八十年代初，我们称呼自己的父母，一般叫“爷（音牙）”、“娘”或比较亲昵的称呼“老爷（音牙）”、“老娘”或“爷（音牙）老子”、“娘老子”，也有成年子女称呼父母“老头子”、“老母亲”、“老母”的。

现在的年轻人，称呼自己的祖辈，一般叫“爷爷”、“奶奶”、“外公”、“外爷（音以）”、“外婆（和普通话音不同，下同）”、“婆婆”等。上世纪六、七十年代，我们邵阳称呼祖辈为“嗲嗲”、“奶奶”（和现在的音有所不同）、“卡（ka,读一声）公”、“卡（ka，读一声）婆、”“婆婆”。

现在的年轻人，称呼自己的叔辈，一般为“伯伯”（大多为bobo ,有称bebe）、“伯（音be）娘“、“二爷（音以）、“二娘”、“二叔”、“三爷（音以）”、“三娘”、“三叔”等。称呼“姑姑”、“姑爷（音也）”则为“姑姑”、“姑爷（音以）。尤其在城市，大多数已经用普通话称谓，而农村则一般沿用农村老称呼。上世纪六、七十年代，我们则称呼其为“伯伯（音bebe）”、“二爷（音以）、“三爷（音以）”、“伯（音be）娘”、“二娘”、“三娘”。称呼其“姑者”、“姑爷（音以）。年轻人称呼“舅舅”、“舅妈”、“舅母”已经和普通话差不多了，只不过音有点不同。而我们老一辈则称其为“舅爷（音以）”、“舅母”，其音跟普通话相差甚远。

现在，城里孩子在学校、在家里一般都讲普通话，当然有时也讲邵阳话。而乡里孩子也有不少开始讲普通话了。所以，他们对亲人的称谓已经完全“与国际接轨”了。

有成年孩子故意称呼父母为“老头子”、“老母亲”，“老母”，叫多了，也习惯了，父母一点责怪的意思都没有，反而觉得亲切。

父母称呼孩子，现在的年轻父母都比较新潮：“宝贝”、“某宝”或直呼其书名，而基本没有过去的某伢者某妹者了。

过去，父母称呼儿子女儿，都是某伢子某妹子，什么狗伢者、花妹者。

我和妻子现在对外称呼女儿都是“我妹崽”某某，直呼则叫其小名。女儿小名“倩倩”，我们常常叫她“李倩倩”。女儿书名叫“李颖”，生活中我们从来不叫她“李颖”。电话中，我们常常称呼她一个字“倩”或“李倩”。女儿称呼我们俩“爸爸”、“妈妈”，有时调皮地称“老爸”、“老妈”，短信中则一律称呼“老爸”、“老妈”。女儿从小学、到初中、到高中，一直到大学，直到去年研究生毕业，每年春节、三八妇女节、端午节、中秋节、教师节、国庆节、元旦节、父亲节、母亲节……不是发短信问好，就是电话问候。我和妻子都觉得好温馨。我们的女儿真懂事！

不过，从小，我和妻子每次都带着女儿给奶奶（爷爷早就过世，我那时才两岁，她根本看都没看到过，因为没有留下照片，所以她连爷爷长什么样都不知道）、外公、外婆过年送节，亲人团聚在一起，其乐融融。我常常跟人说：“我们孝敬父母，其实是做个榜样给孩子看。我希望我的孩子也像我们一样孝顺自己的父母。”现在看来，我女儿对奶奶、对外公外婆（她称呼他们为“外爷（音以）”、“婆婆”。）尊敬孝顺有加，我们夫妻俩感到很欣慰。

邵阳新闻在线

邵阳新闻在线网上舆情栏目

每周四<邵阳日报>第五版与您不见不散

,