the best day英语歌词(好歌赏析听歌学英语)

惟达 《 双子座视角》

好歌赏析 ---- 听歌过程中练习听、讲英文口语能力。

口语学习必须要有一个能听和讲的环境,才能易于进步;在国内要有这样的语言环境,不是每个人都可以能够做到。所以小双老师建议大家透过听、唱英文歌曲,去提升听力和发音。而且大部分英文歌曲的歌词(特别是一些怀旧歌曲),有故事的内容,用词简而美,文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。有兴趣提升英语水平的朋友们,请继续关注本栏目!


“A Place in the sun” 是由 Ronald Miller 和 BryanWells 两位联手创作,在1963年由黑盲人歌手 Stevie Wonder,用灵魂风格演唱,曾获得十大歌曲流行榜。之后,还有其他男女歌手、乐队组合演唱过,1967年有 Engelbert Humperdinck、The Rascals 、Sandy Posey;1968年有Glen Campbell、The Temptations、The Supremes 等等。

the best day英语歌词(好歌赏析听歌学英语)(1)

A Place in The Sun 阳光下的地方

歌词寓意每一个人,都应该有一个人生目标(就是A place in the sun),然后纵使有困难,但仍然需要坚持不断地,朝着这个既定目标前进;人生是不容易的,只要坚持着,总有一天会成功的!

今天与大家分享的是1967年 Engelbert Humperdinck 演绎的版本,希望大家喜欢!


A Place in The Sun 阳光下的地方 --- by Engelbert Humperdinck


温馨提示:中文歌词也可以跟着音乐唱啊!

歌词:A Place in The Sun 阳光下的地方

Like a long lonely stream, I keep running towards a dream,

像绵长寂寞小溪, 我一直向梦想奔流,

moving on, moving on.

继续前进,继续前进

Like a branch on a tree, I keep reachingto be free,

像树上的树枝, 我一直向自由伸展

moving on, moving on.

继续前进,继续前进

Theres a place in the sun where theres hope for everyone,

那阳光下的地方,充满希望给每一个人

Where my poor restless heart got to (1) run.

是贫乏、躁动的心该去的地方

Theres a place in the sun and before my life is done (2),

那阳光下的地方,在我生命终结之前

Got to find me a place in the sun.

为我找到阳光下的地方

Like an old dusty road, I get weary from the load,

像条旧的尘土路, 负荷使我感到疲惫,

moving on, moving on.

继续前进,继续前进

Like this tired troubled earth, Ive been rolling since my birth,

像这累、烦的世界, 从出生我就在打拼,

moving on, moving on.

继续前进,继续前进

Theres a place in the sun where theres hope for everyone,

那阳光下的地方,充满希望给每一个人

Where my poor restless heart got to run.

是贫乏、躁动的心该去的地方

Theres a place in the sun and before my life is done,

那阳光下的地方,在我生命终结之前

Got to find me a place in the sun.

为我找到阳光下的地方

Got to find me a place in the sun.

为我找到阳光下的地方


学习点 Learning Points:

  1. 1. Got to --- Got 是动词 Get 的过去式,Get = 获得、赚得、赢得、取得。Got to = 必须要的意思。
  2. 2. Done--- Do (= 为、作、做、办,干)动词的过去分词,XX is done = XX 完成、终结、完结的意思。

《原创》不易,我们团队一直在努力中!

您的关注和批评,是我们的动力!

如果您认同和喜欢我们的文章,请转发给好友或点个赞!

有建议或批评的,欢迎留言!

《打赏》不是我们的目标。

感谢!感恩有您!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。