吴宇森重拍追捕(经过吴宇森的重新诠释)

1978年,《追捕》在中国公映。

彼时,正值文革结束,知识青年陆续回城,有的人想考大学,有的人等待恢复原职,一切都在悄然改变。

而国人对于电影认知的颠覆,正是因为红遍大江南北的《追捕》,影片中资本主义的物质生活令人吃惊。

夜幕下的日本是灯红酒绿,人来人往,数不清的汽车在地面飞驰、自动贩卖机已不是新鲜物,甚至在东京街头上演群马奔腾以及私人飞机横穿濑户内海。

吴宇森重拍追捕(经过吴宇森的重新诠释)(1)

对于当时精神生活匮乏的我们来说,无疑是春雷乍起,并且根植于心,甚至融进日常。

杜丘式的风衣被抢购一空,很多人会竖起衣领,戴上不舍得撕去商标的蛤蟆镜,到处是真由美理发店。

2017年11月24日,吴宇森指导的《追捕》在内地上映。这也是John Woo时隔14年再度以动作、枪战题材回归的作品。

此次的《追捕》在剧情设置上做了许多改变,讲述了中国籍律师杜丘(张涵予饰)清晨醒来,发现自己在宴会上认识的女子被杀死在枕边。

吴宇森重拍追捕(经过吴宇森的重新诠释)(2)

当所有证据皆指向自己就是凶手时,他拒捕逃离,决定查出真想。心思缜密的日本警探矢村(福山雅治 饰)在追捕过程中,察觉案件并不简单。

一警一“匪”在交手中竟发展出了一段兄弟情,探明真相的过程中,他们卷入了更大的阴谋,而屡次帮杜丘逃亡的神秘女子真由美(戚薇 饰)也另有隐情……

吴宇森重拍追捕(经过吴宇森的重新诠释)(3)

人设上,也与78版的大有不同,吴宇森在杜丘、矢村、真由美三位重要角色之外添加了全新的人物来推动剧情发展。

其中河智苑与吴飞霞饰演的顶级杀手也是影片中的一大亮点,值得一提的是,吴飞霞是吴宇森的女儿。

吴宇森重拍追捕(经过吴宇森的重新诠释)(4)

看完电影,如果在事先不知道谁是导演的情况下,你可能会问这是吴宇森拍的吗?不能这么烂吧?

首先,它没能超越老版的《追捕》,或者吴宇森也没想和老版的比较,他只想拍出属于自己的味道,所以在杀它之前,我还是要捧一下吴氏元素在这部影片里优秀的地方。

白鸽,是吴宇森特有的标志性素材,早前,无论是《喋血双雄》还是《变脸》都有鸽子的出现,所以,这次你会看到当杜丘抢车逃跑时,一脚油门冲向鸽子屋,随后漫天飞舞的“白”与暴力交织,意境非常。

吴宇森重拍追捕(经过吴宇森的重新诠释)(5)

双雄的设定,一直以来都是吴宇森的最爱,并且总会有“警察”这个与乱秩序对立的角色存在,所以,吴氏《追捕》依旧采用了这种设定,矢村与杜丘同戴一副手铐,一人开枪、一人上膛,枪林弹雨中再度上演男人之间的浪漫。

吴宇森重拍追捕(经过吴宇森的重新诠释)(6)

吴宇森师出名门,他汲取了其师张彻《金燕子》中“盘肠大战”的慢镜头,血染流云般的残酷,加以现代思想,开创了一代属于自己的暴力美学

通过精心的剪辑以东方审美将暴力最大限度的唯美化、诗意化,形成一种风格。

而在此片中其风格得以延续。

据悉,在拍摄过程中,剧组总计动用了200杆真枪与6000发子弹,精心设置了百余处炸点。

电影刚开场的一幕,就是河智苑与吴飞霞的双枪战,尸横饭店。当然这与后面的重头戏相比,不足挂齿。

吴宇森重拍追捕(经过吴宇森的重新诠释)(7)

张涵予与福山雅治在大阪护城河上玩儿漂移,疾速狂飙的快艇掀起层层水浪,为此福山雅治还考取了快艇驾照,而张涵予则在《湄公河行动》中有过经验。

吴宇森重拍追捕(经过吴宇森的重新诠释)(8)

最为经典的就是在别墅中,长达五分钟的群雄枪战,行云流水,酣畅淋漓,也正是这一幕。

让我对这部影片有了怀旧之情,因为它像极了《英雄本色》,像极了那个时代的香港电,像极了40岁的吴宇森。

吴宇森重拍追捕(经过吴宇森的重新诠释)(9)

或许,在中国最适合拍《追捕》的只有吴宇森,吴宇森也把追捕拍成了自己的风格。

但说完它所有的好,我也要说它的不足。

的确,单看动作和枪战,吴宇森没有让我们失望,但,光有暴力美学还不足以撑起整部影片。

此次的《追捕》叙事略显粗糙,这也让我叹息,早前叙事完整是吴宇森的一大亮点,可如今不知是江郎才尽还是不够用心。

吴宇森重拍追捕(经过吴宇森的重新诠释)(10)

其次人物动机不完整,导致看的时候比较wtf......还有这种操作?

甚至有些画面的合成效果太假。其中一个镜头是戚薇站在日本的街头,虽短短几秒,但眼尖的观众会发现是“P的”。

吴宇森重拍追捕(经过吴宇森的重新诠释)(11)

演员方面,请的都是段位高的,首先,张涵予在形象上以及说日语的时候的确有一丝高仓健的味道,但说英文时却有些尴尬。

关于戚薇,我心头一震,首先演技不在线,某些地方分分钟让观众出戏,可以说她没有演出真由美的率性、果敢。

当她一脸纠结,皱眉瞪眼的时候我这一排的小伙伴都笑了......

吴宇森重拍追捕(经过吴宇森的重新诠释)(12)

虽然吴宇森重新诠释了《追捕》但却没有抓住其精髓,他将老版的两大重要元素重新编排。

一是山洞中的火苗,二是奔腾的骏马,但却丝毫没有为影片增彩,反而是可有可无,要知道在当时这两种元素缺一不可,是带动观众情绪的重要部分。

许多人说,《追捕》是无法超越的经典,在我看来,老版的内容冗长,某些方面剧情拖沓,但之所以能够火爆,言简意赅就是新鲜,没看过。

对于现在早就看腻了各类大片的观众,你必须足够致敬有情怀,或是当真拍出新的花样才能赢得口碑。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。