dnf 恍惚之境升级要什么材料(DNF最强首饰恍惚之境的含义)
个人认为DNF的汉化组是这款游戏最尽心的一帮人,相比策划和活动临时工强多了,翻译的装备都很耐人寻味,而且也为游戏增加了额外的乐趣,比如85SS誓血之盟套装,天域套装,霸域英豪套装下面都附带汉化组的吐槽
今天我们就来谈谈目前DNF最强首饰套装“恍惚之境”,恍惚在未上线国服时一直被叫做“幽香套”,所谓“幽香套”就是直接翻译,更新后,国服汉化组命名为“恍惚之境”。
恍惚套的属性自然不必多说,我们来说说它的名字
首先是氤氲之息(yinyun)因为前两个字不太好读,国服装逼王碎碎宝宝就直接叫“气气之息”了,氤氲的意思就是泛着雾气,彩霞弥漫的景象。
再说清泉流响,顾名思义就是泉水拍打着石头,发出清响。
启明星的指引,所谓启明星就是指金星,它是清晨时分在东方一颗非常亮的星辰,指引东方,如同北极星一般。
三件首饰连起来就是清晨河流拍打着岸边,泛起阵阵雾气,启明星照耀着河流,如同仙境一般,正好符合“恍惚之境”这个名字,不得不说汉化组真的很用心,要是策划也这么用心,玩家哪还有那么多怨言。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。