有哪些方言版的电影(银幕上的独特声音盘点七大方言区电影)
近些年来,方言电影可谓是在大银幕上掀起了一波热潮,小仟不由得想起2006年《疯狂的石头》打响了方言电影的第一枪,这部宁浩执导的电影使用包括重庆话、四川话、天津话、河南话等十余种方言(包含方言变种),堪称一部方言大杂烩电影。这部电影将方言运用得极其巧妙,语言符合各自的身份和性格特点,方言的交叉也带来了许多笑料。另外,这种真实接地气的语言深化了电影的现实主义表现和人文表达。
在这部电影里,你可以看到几个小人物围绕一块价值连城的翡翠团团转,那谁是最后的赢家呢?如果你还没有看过这部电影那就赶快移步吧,这部电影里的方言足以让你一次听个够!
众所周知,现代汉语方言主要包括七大方言区,即官话方言、吴方言、湘方言、客家方言、闽方言、粤方言和赣方言。而每一种方言的音调和用词不同,也就形成了截然不同的风格,分别有委婉柔和、直爽泼辣、大气敦实、幽默风趣等等特点,放在影视作品中也是各显神通。
那么,大家就跟着小仟的步伐,根据七大方言区的划分,康康都有哪些独特优质的方言感十足电影吧?
➢ 官话方言《老炮儿》
剧情简介:老炮儿在北京话中,专指提笼遛鸟,无所事事的老混混儿。六爷(冯小刚饰)当年是京城名震一方的顽主,现在孤身一人,跟他的几个老哥们一起固守着自己的生活方式,他的儿子晓波(李易峰饰)得罪了人被私扣了,这激怒了六爷。为了救出儿子,他和老哥们儿重出江湖,却感受到时代变迁带来的力不从心。
影片看点:尽管北京话与普通话极为相似,但是其中的俗语和音调又有着北京城的独特风韵,加之六爷身上昔日老炮儿的痞气依旧,使这部电影充斥着强烈的时代感和地域特色。
同种方言其他电影推荐:《白鹿原》《甲方乙方》《白日焰火》
➢ 湘方言《受益人》
剧情简介:吴海(大鹏饰)是一个生活寒酸的网管,为了给自己患有哮喘病的儿子治病,拥有更好的住宅环境,在好友的怂恿下,刻意结识了一个看上去贪财虚荣的网络女主播淼淼(柳岩饰)。试图通过精心策划的谋杀,自己成为受益人而骗取巨额保险金。
影片看点:柳岩在片中演绎了一个网络女主播在屏幕后表演难言的努力,但更多是她面对爱情的单纯与善良。她操着湖南方言,同说着重庆方言的大鹏相恋,两人真性情的一面自然外露。我们知道,湘方言的使用人数已经大幅减少,但那直爽泼辣的方言是为影片增色的关键。
同种方言其他电影推荐:《一家老小向前冲》《湘囧》《十全九美》
➢ 赣方言《八子》
剧情简介:上世纪30年代的赣南老区,一位母亲(岳红饰)将自己的八个儿子(邵兵饰)全部送上战场,追随中国共产党,为了光明的新中国浴血奋战。英雄的身前,是枪林弹雨的沙场,而在英雄的身后,家乡的村庄依然宁静安详,微风吹过金黄的稻浪簌簌作响,一位年迈的母亲正在村头的小路旁孤独的守望。
影片看点:战场、英雄与新中国,给人以热血沸腾的拼搏力量,而那个无私慷慨的母亲又在自己面对着什么,谁都会为这样的母亲动容落泪,方言在其中增加了无限家乡的温暖与柔情。而如果你对战争片并不感冒,小仟另外给你推荐的是拍摄于江西宜春的《遥望南方的童年》,讲述着有关留守儿童的动人故事,全部是乡村现实的写照。
同种方言其他电影推荐:《松柏巷里万人家》《遥望南方的童年》
➢ 吴方言《罗曼蒂克消亡史》
剧情简介:上世纪20年代,日本为了对我国的侵略战争,秘密派遣大批间谍潜伏在上海。大批有志的进步人士,和这批日本侵略者以及他们身边的汉奸展开较量。直至抗日战争胜利,直至万恶的旧社会终结,迎来一个新社会的故事。罗曼蒂克消亡史。被浪费的时光。
影片看点:葛优、章子怡等重量级演员,精美、别致的摄影画面,还有什么不看的理由呢?吴侬软语的调子更是为电影蒙上一层神秘的面纱,老上海的情调风韵在言语中展现得淋漓尽致,几曲《夜来香》《夜上海》《何日君再来》撩拨得人心潮澎湃。
同种方言其他电影推荐:《小小得月楼》《海上花》《红粉》
➢ 闽方言《大佛普拉斯》
剧情简介:影片讲述一名小人物肚财因偷看佛像工厂老板的行车记录器,却意外发现了政商勾结的秘密,引发了一连串的连锁反应。就连工厂里准备参加护国法会的“大佛”也被迫卷入这场世间纷扰。
影片看点:《大佛普拉斯》乍看好像是一部无趣的黑白电影,但那一定是你打开的方式不对,不要因为黑白而错过一部绝佳的好片哦。一开头导演操着软绵绵的闽南语为整个影片读着旁白,他将一个爆发力极强的故事娓娓道来,混杂了太多元素,探讨着贫富差距、人性善恶的深刻话题,感受小人物的生存与命运。
同种方言其他电影推荐:《蕃薯浇米》《角头》《血观音》
➢ 粤方言《重庆森林》
剧情简介:影片讲述了两组爱情故事,编号为223的警察(金城武饰)失恋后患上失恋综合症,在与金发女杀手(林青霞饰)擦肩而过又离奇相遇。快餐店新来的女招待阿菲(王菲饰)爱上了时常光顾快餐店的编号为633的警察(梁朝伟饰),阿菲知晓了警察刚刚失恋的受伤心情,偷拿到他的钥匙趁他不在时常潜入他家。
影片看点:粤语片实在是数不胜数了,每个人心中都有一部属于自己的粤语片,不论是因为其中的港台风情美女、轻松幽默的笑料、浓烈炙热的爱情,大家都或多或少曾被粤语片打动。小仟这里还是要强推墨镜王的《重庆森林》,里面有太多再经典不过的画面、让人记忆犹新的台词,香港灯红酒绿的惆怅夜晚和粤语相融,太多人沉醉其中了。
同种方言其他电影推荐:《国产凌凌漆》《英雄本色》《春娇与志明》
➢ 客家方言《童年往事》
剧情简介:关于童年的回忆,从大陆迁往台湾的一家人,在表面平静的日子下,各怀心事。祖母对大陆念念不忘,一心想回去。父母虽也有“外省人” 身份的尴尬,却也清楚知道回大陆只是梦一场。而小孩子阿孝咕,一直活在懵懂混沌之中,在一场场别离中,他似乎慢慢地成长。
影片看点:这部影片的导演侯孝贤,在上个世纪80年代台湾新电影时期和杨德昌导演并称为“双子星座”,他所开创的独属于东方美学的电影手法也为台湾电影打下了坚实的基础。侯孝贤的很多电影都运用了地道的客家话,乡土风光与人们之间淳朴的情感给后人留下了很多关于童年的美好记忆。
同种方言其他电影推荐:《纯真年代》《围屋喜事》《冬冬的假期》
好了,今天的方言电影就介绍到这里了!小仟希望大家都可以找到心动的那部方言电影!
尽管最近银幕越来越多元化的同时,方言电影也很受欢迎,但是很多电影中的方言也并没有完全做到真实还原,而是普通话与方言的混杂,而失去了方言本身的独有韵味。更有甚者,只是拿方言当作一种低劣的笑料,而没能真正挖掘方言的自身价值。
而且,有数据统计,方言正以每年消失24种的速度与我们远去。而语言的消失往往也会带来一种文化的消失,大家又怎么会忍心让这样一种充满人情味的语言离开呢?
这时,有人会担心学会方言就不再会说普通话,但其实方言和普通话从来就不是对立的,而方言还往往会帮助培养语言天赋。所以,别再犹豫了。
仟言作为一家新兴企业,致力于保护和传承方言文化,我们需要你的力量。
快点击关注,和小仟一起,留住身边最动听的声音。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。