猫步原来是这么走的（你以为catwalk是）

近些年来除了明星经常上热搜，模特也开始噌噌噌上热搜了，本期我们就来聊聊“模特”。

大家都知道，模特在T台上面要走猫步。

但是，你以为“catwalk”是“走猫步”？错了！真不是！那catwalk到底是啥？“走猫步”又应该用英语怎么说呢？

1）“catwalk”到底啥意思？

熟悉我的小伙伴应该知道，咔咔现在要摆出一条长长的英文解释来说明catwalk了。

哈哈，但是，你猜错了！

这次我只摆出短短的一条。（骄傲脸）

catwalk: a narrow platform that models walk along to display clothes.

根据英语解释可以看出catwalk并非是猫步，而是模特们展示衣服的那个窄窄的平台。

也就是说，catwalk其实是指T台；美式英语T台会用：runway来表达。

看几个英语例句吧：

① All models may soon have to show a health certificate before they are allowed to walk down the catwalk.

所有的模特很快将要在走秀之前都必须出示健康证明。

* Do you agree? 你认同吗？

② Its a job interview. Youre not walking the runway.

只是个工作面试而已，你又不是要去走秀。

* 所以，走猫步或走秀，你就可以直接说成walk the runway.

2）“摆pose”英语咋说？

作为模特，走T台是第一步。

走完一道长长的T台，你需要在前方站定一会儿，摆个姿势，展示商品。

那我们常说的“摆pose”英语怎么说呢？直接看几英语个例句：

① At the end of the runway, pose with your hand on your hip, one leg out, and the other foot forward ready to pivot.

走到T台前端，手放在臀部上，一条腿向外伸出，另一只脚向前准备转向。

* 我尝试过用文字描述很多姿势（大雾），但是发现都描述不出来。（挠秃头）

这个时候只能用一句话敷衍你们了：A picture is worth a thousand words，一图抵千言！

大家看最下方的卡片吧。

回归正题，可以从上述的表达看出，pose自己可以做动词使用。

比如说：Pose for a three to five second count. 摆个pose，定个3-5秒。

当然也可以做名词。

比如：strike a pose 摆姿势

亲爱的小伙伴，你有最喜欢的model吗？你喜欢walk the runway吗？

或者，你自拍的时候最喜欢什么pose呢？不妨用英语自行操练一下吧！

卡片收一收

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送“Hi”给小编，即可获得500G英语资料，还有10000本英文原著 1000份kindle书籍哟！

,