日本的平日和休日(日本国民公休日)

日本与我国是一衣带水的邻国,有许多节日与我国传统节日相似。

日本的平日和休日(日本国民公休日)(1)

国民公休日(祝日)由来

在日本所谓国民公休日,是指根据1948年(昭和23年)制定的《国民公休日相关法律》,即所谓的公休日法规定的公休日。现在日本有16个"国民节日"。这个数字在世界上排第二大数字。国民节日最多的是哥伦比亚和印度,每年有18天。其次是16日,黎巴嫩、韩国和日本。虽然也有与阿根廷、智利、芬兰并列第3位(15日)的资料,对日本国民来说因为太熟悉了,所以想到它的由来和制定的经过,会出乎意料地模糊不清。

下面从1月开始依次介绍吧。看看你了解几个?

日本的平日和休日(日本国民公休日)(2)

日本的平日和休日(日本国民公休日)(3)

1月1日 元旦【元日】

根据1948年公布、实施的《公休日法》,将"庆祝年初"日定为国民公休日。此前,作为四大节之一的"四方节",是天皇在元旦凌晨举行拜天地四方的宫廷活动的节日,但并不是法律规定的休息日。四方节是平安时代日本宫廷的祈愿丰收和无病息灾的活动,当时不仅是宫廷,贵族和平民之间也举行。进入明治时代,受皇室祭祀令的限制,直到战前一直作为天皇的活动进行。现在的四方节是天皇家族的私人活动。顺便说一下,因为"元旦"是1月1日早晨的意思“,所以作为公休日标记为"元旦"来理解是错误的。

日本的平日和休日(日本国民公休日)(4)

一月第二个星期一 成人日【成人の日】

根据公休日法于1948年制定为"庆祝那些意识到自己已经成年并试图靠自己生存的年轻人"的日子。根据Happy Monday制度,2000年开始定为1月的第二个星期一,在此之前,源于举行元服仪式的"元宵节",是1月15日。成人节时,各市町村邀请新成年人举行成人仪式。在确定该成人礼快乐星期一制度之前,以去年成人节的第二天到当年成人节为止过生日的人做为对象,但现在采取的是以去年4月2日到当年4月1日成年人为对象的"学龄方式"。

日本的平日和休日(日本国民公休日)(5)

2月11日 建国纪念日【建国記念の日】

因为日本没有明确的建国日,所以把在古事记和日本书纪中被称为第一代天皇的神武天皇在公元前660年即位的日子定为"纪元节",并做为祭日,也就是1873年。战后,根据GHQ的意向暂时被废除,1966年复活为"铭记建国,培养爱国情怀"的日子。另外,到处都能看到标记为"建国纪念日"的场面,准确地说是"建国纪念的日"为什么夹着"的"字呢,很神奇吧。事实上,制定当时,在野党反对恢复"纪元节"的意义,学者反对说"神武天皇的存在没有历史性确凿的证据",因此只是为了庆祝建国的事实而加入了"的",这和成年人的故事有关。

日本的平日和休日(日本国民公休日)(6)

2月23日 天皇诞辰【天皇誕生日】

以"祝贺天皇的生日"为宗旨的国民节日。2020年以后是第126代天皇德仁的生日2月23日。直到第二次世界大战结束为止,还被称为"天长祭”。每年这一天,皇宫都会举行"庆祝仪式"、"宴会仪式"、"茶会仪式"、"一般参贺"等庆祝活动。包括伊势神宫在内,各地神道神社都举行天长祭。

3月20日或21日 春分日【春分の日】

这是根据1948年公休日法制定的"庆祝大自然,向世界上的生物致敬"的国民公休日。实行日期根据每年国立天文台制定的《历象年表》在国务会议上决定,通常定为3月20日到3月21日左右的一天。春分日是"彼岸的中日",所以在这个时期有供奉祖先的风俗。

4月29日 昭和日【昭和の日】

作为"反思动荡后的昭和重建时期,并思考国家的未来"的日子,于2007年制定。1989年昭和天皇驾崩之前的"天皇生日"4月29日,由于担心废除构成黄金周的节日会对国民生活产生影响,所以以昭和天皇对植物造诣深、热爱自然为名,将其命名为"绿色之日",并成为了节日。当然,也出现了留下以昭和命名的方案,但是因为当时的政治形势等而搁浅。之后经过三次修订法案的提交,直到2006年才成为"昭和之日"。

5月3日 宪法纪念日【憲法記念日】

"纪念日本宪法的实施和对国家发展的希望",根据1948年公休日法制定为国民公休日。1946年11月3日,日本宪法根据第二次世界大战的经验,以建设和平的国家为目标制定,但由于当天是明治天皇的生日,所以为了将国民主权的日本宪法与天皇分离,实行日期定在1947年5月3日。据悉,5月1日至7日是宪法纪念日"宪法周"。

日期源于1947年5月3日日本宪法的施行。作为参考,海上自卫队将在停泊在基地和一般港口等地的自卫舰、支援船悬挂自卫舰旗和信号旗的满舰装饰【満艦飾(まんかんしょく)】。

5月4日 绿色之日【みどりの日】

1989年定为"熟悉大自然、亲近自然、领略大自然的恩赐、培育富足的心灵"的日子。原本昭和天皇的生日4月29日是"天皇的生日",是国民的节日,但1989年明仁即位后改成了"绿色之日"。根据2005年公休日法的修改,"绿色之日"从夹在公休日之间的平日转移到"国民公休日"的5月4日。

日本的平日和休日(日本国民公休日)(7)

5月5日 儿童节【こどもの日】

根据公休日法,1948年制定为"尊重儿童的人格,谋求儿童幸福的同时并感谢他们的母亲"。虽然由来当然是端午节,但在大正时代,也有将端午节作为"儿童爱护日"的社会运动。作为"端午节",举行祈愿男人健康成长的活动的5月5日被选定为"端午节"有爬鲤鱼、装饰五月娃娃、泡菖蒲汤的风俗。

实际上,在收到将儿童节作为公休日的请愿时,很多人希望是5月5日。其实很多人都不知道"不仅是祝福孩子,也是对母亲表示感谢的日子"。

日本的平日和休日(日本国民公休日)(8)

7月第3个星期一 海洋日【海の日】

1995年根据公休日法,将"感谢海洋的恩惠,并祝愿日本作为一个海洋国家的繁荣"为宗旨的国民公休日。以前是7月20日,但是根据快乐星期一制度,从2000年开始是7月的第三个星期一。节日之前被称为"大海的纪念日",1876年首次乘船访问东北地区的明治天皇,为了庆祝平安抵达横滨港,将其称为"大海纪念日"。根据这个节日,7月1日到31日是"海洋之月"。

日本的平日和休日(日本国民公休日)(9)

8月11日 山区日【山の日】

2016年制定为"获得亲近山的机会,并对山区的丰收心存感激"的日子,是最新的节日。当初为了方便与盂兰盆节连续,预定在8月12日,但是当天是1985年发生的日本航空123次航班坠落事故(御巢鹰山坠落事故)的当天,所以定为8月11日。据悉,并没有关于山的特别事件或明确的由来,而是以"海之日"成为国民节日为契机,制定为没有公休日的8月盂兰盆节。这是自1995年制定的"大海之日"后,时隔20年新设的节日。

9月第3个星期一 敬老日【敬老の日】

1989年根据节假日法制定为"向多年来为社会服务的老人致敬,并庆祝他们的长寿"的日子。根据快乐星期一制度,2003年到9月的第三个星期一。在兵库县多可郡野间谷村,村长为了借助老人的智慧建设村庄,将气候好、农闲期的9月15日定为"老年日"开始。1948年公休日法制定时没有规定"老年日",但1963年老人福利法规定"老年日",也就是现在的“敬老日”正式成为国民公休日。

日本的平日和休日(日本国民公休日)(10)

9月22日~23日~24日 秋分日【秋分の日】

根据公休日法,1948年制定为"纪念祖先,缅怀已故之人"的国民公休日。这里也和春分日一样,日期是根据国立天文台制作的名为《历象年表》的小册子,在国务会议上决定。战前被称为供奉历代天皇、皇后、皇亲灵的"秋季皇灵祭",至今仍在宫中祭祀。由于快乐星期一制度,敬老日变成了9月的第三个星期一,包括秋分日在内,假期会延长,也被称为"银色周"。

10月の第2个星期一 体育日【体育の日】

1966年作为"参加体育运动,促进良好的身体和心理健康"的日子,根据公休日法制定。为了纪念1964年东京奥运会的举办,开幕式举行的10月10日成为了体育日。之后根据2000年公休日法的修改,将这一天定为10月的第二个星期一。2020年以后更名为"スポーツの日"。

11月3日 文化日【文化の日】

"热爱自由与和平,弘扬文化"的日子,于1948年根据公休日法制定。为纪念1946年11月3日新宪法颁布而制定的节日,原本是庆祝明治天皇生日的"天长节",昭和初期是被称为"明治节"的节日。每年这一天,皇宫都会举行文化勋章授予仪式。

11月3日是战前规定为公休日的四大节之一。虽然没有特别提到关系性,但是根据当时的国会日程等,也有可能是为了配合明治节。

日本的平日和休日(日本国民公休日)(11)

11月23日劳动感谢日【勤労感謝の日】

作为以"尊重劳动、祝贺生产、国民相互感谢的日子"为宗旨的国民节日,根据1948年公布、实施的节日法制定。据悉,该祭祀活动原本是被称为"新尝祭"的宫廷活动,源于天皇向神供奉五谷,并感谢每年农作物收获的日子祭祀活动,战后在GHQ占领下更名为祭祀活动。到1872年为止,新尝祭在阴历11月的第二个卯日举行,但由于第二年引进太阳历,到了次年1月,所以举办日期变更为阳历11月的第二个卯日。第一年,也就是1873年11月的第二个卯日,正好是11月23日。

日本的平日和休日(日本国民公休日)(12)

备考日语各种考试的友友们肯定会遇到日本“法定假期”相关的题目,你学到了吗?敬请参考。

最后附有2023年公休日一览。2023年准备日本游的友友们也要参考一下哦!

日本的平日和休日(日本国民公休日)(13)

Q:2023年のゴールデンウイークはいつですか?

4月29日(昭和の日)から5月5日(こどもの日)まで最大9日間の連休になります。

なお、5月1日と2日が平日のため、休暇を取る必要があります。

日本的平日和休日(日本国民公休日)(14)

Q:2023年の特別な祝日がありますか?

特にないですが、今年の1月2日は祝日法第3条第2項による休日になります。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。