诗经螽斯朗读和译文(螽斯由生殖崇拜到美食上桌的乐观情怀)
“螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。”蝗虫啊,真的好多(诜诜和振振皆为数量众多的意思),应该和我们的子孙一样,非常多非常多!
这是一首奇特的诗,诗中所描述和赞美的是蝗虫。螽斯就是蝗虫又称蚂蚱,繁殖能力极强,破坏力也极强,一旦爆发蝗灾,可以说所过之境遮天蔽日,寸草不生,完全破坏农作物,颗粒无收,饿殍遍地。
据《贞观政要》的记载:贞观二年,京师旱,蝗虫大起。太宗入苑视禾,见蝗虫,掇(duō)数枚而咒曰:"人以谷为命,而汝食之,是害于百姓。百姓有过,在予一人,尔其有灵,但当蚀我心,无害百姓。"将吞之,左右遽谏曰:"恐成疾,不可。"太宗曰:"所冀移灾朕躬,何疾之避?"遂吞之。自是蝗不复成灾。 圣明皇帝李世民碰到蝗灾也无可奈何,只吞蝗示人以聚人心,抗蝗灾!这也可以说开启了如何抵御蝗灾的新方法,对,就是吃,吃他娘的。
清代方玉润认为“仅借螽斯为比,未尝显颂君妮,亦不可泥而求之也。读者细咏诗词,当能得言外。”一语双关,以物寄情,说的是螽斯,朱熹解为“故众妾以螽斯之群处和集而子孙众多比之” 亦有其中的道理!
本诗采用楚辞中常见的兮字句叹调,又和重章叠句合用,反复咏唱,强烈表现了先民繁衍后代,多子多孙的愿望!
中国人的乐天知命,自强不息从远古就绵延至今!大禹治水,夸父追日,愚公移山等神话,无不显现着人定胜天,乐观豪迈的情怀!
至今云贵某些地区还乐以蝗虫为主食,导致蝗虫无法形成大的灾害,估计蝗虫的内心也是极度郁闷的吧……
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。