声临其境三大神级配音（声临其境配音较量）

新疆晨报讯 （文/记者 刘青 实习生 张慧 图/网络）在舞台上，演员的硬功夫越来越受到人们关注。近日，湖南卫视原创声音魅力竞演秀《声临其境》播出后，备受观众及业内人士好评，全网收视率第一，豆瓣评分8.6分，刷屏各大媒体、网站及朋友圈，成了时下热门话题，不少网友更是为参与嘉宾疯狂打call。

《声临其境》是湖南卫视推出的国内首档原创声音魅力竞演真人秀节目，共10期，首期节目于1月6日晚开始播出。节目以台词和配音为切入点，每期邀请四位台词功底深厚或是声音动听的演员和配音演员同台竞声。

节目的赛制也十分简单，声音竞技一共分为三轮，在前两轮中，四位声音大咖都将隐藏在幕后，只闻其声，纯声较量。而在第三轮的竞演中，四位大咖才会从幕后走到台前，上演一场精心准备的“声音大秀”，由300位现场观众投票选出最喜欢的声音，三轮决出的最佳声音将有机会参与“2018年度声音大秀”的演出。

除了赵立新，潘粤明诙谐重现《还珠格格》，周一围用“沪语普通话”、“泰式普通话”花式配音，张歆艺声演“华妃”的桥段，让观众惊叹“耳朵要怀孕”之余，也意外发现，原来表演不仅有“形”，同样有“声”，好演员光用声音也能演戏。

节目第二期请来了一帮老戏骨：唐国强、张铁林、陈建斌以及宁静。第三期节目则将《声临其境》推向了一个高峰，参与嘉宾朱亚文、翟天临、李建义、高亚麟通过自己的声音，完美展现了一个演员的“声台形表”。

李建义为《喜羊羊灰太狼》以及《水浒传》中“李逵”的配音，很多人都听愣了，简直就是“复读机”；高亚麟为《剩者为王》的父亲（金士杰饰演）配音的时候，当他说出那句“她在我这，只能幸福，别的都不行”，再加上金士杰那双含泪的双眼，不少人被触动了。85后演员翟天临在《声临其境》同样出彩，对于《疯狂的石头》里“黑皮”那段声情并茂的配音以及最后饰演“梅长苏”跪着等待前半段的舞台表演，都受到大家好评。

这期最出彩的非朱亚文莫属，声音可塑性极强。他配的“白嘉轩”、“袁华”，“萧景琰”，“电台主播” ，“李云龙”，一张口就让大家感觉原声来了。尤其是重现”李云龙“，不少人真的以为就是李幼斌老师来了。

不少网友“路转粉”，为嘉宾打call

目前，《声临其境》在豆瓣上的评分降到8.4分，但评分四颗星以上的达82.6%，“惊艳”、“有趣”、“震撼”、“被圈粉了”等词不绝于耳。而弹幕大军一次次地刷着“我是跪着看完的”、“为节目疯狂打call”、“这节目不火天理难容”、“献上我的膝盖”等词，关键词“声临其境”在微博上的搜索量达到65.96万人次，这档纯“声”较量节目火了。

尤其是第三期节目播出后，翟天临与朱亚文成了话题与流量担当。不少人在《演员的诞生》中看到高学历演员翟天临的精湛演技，又佩服他在《声临其境》中的配音也如此精彩。可惜，犹如周一围遇见赵立新，翟天临遇到了声音可塑性更强的朱亚文！

朱亚文这期节目播出后，有关他的5个话题上了微博热搜榜，分别是#朱亚文 宝贝儿#、#朱亚文 老婆#、#朱亚文 翟天临#、#朱亚文李云龙#、#朱亚文 情感频道#。不少网友因为《声临其境》“路转粉”，称朱亚文“声音真好听”。更有趣的是，还有网友发出质疑声：“确定那个不是张嘉译的原声？”

对于《声临其境》这档节目，不少网友这样评价：“第一次真正了解到演员的台词功底有多重要，现在很多明星都用配音，无法提升自己的台词功力，其实台词也是演员演技不可缺少的一部分”；“朱亚文和翟天临，简直是撩人于无形”；“难得的以专业配音演员为题材的综艺节目，形式高端而不失综艺感，有趣有趣”。

虽然大家被嘉宾们的声音圈粉，但也有不少观众给予建议：“节目节奏包括剪辑掌握不好，后期团队差评，几个陪聊水平不佳”；“ 杜海涛和沈梦辰的业务能力都不过关”等，还有网友建议“新声班换成当下有流量的小花小生，好好学习一下”，可见大家对实力派演员的硬功夫是满意的。

画外音：最惊艳的嘉宾

嘉宾：赵立新

很多90后、00后观众记住赵立新，就是因为《声临其境》。他是演员、导演、教授三合一的全能人才，又称得上是专业配音演员。节目现场，他演绎出《魂断蓝桥》的经典桥段，用流利的英文给《功夫熊猫》 配音，还一口气以法语、德语、俄语、西班牙语即兴发言……连同场竞技的其他嘉宾都瞠目结舌。赵立新凭借对语言的娴熟驾驭以及富有磁性的声音，迅速成了年轻人心目中的“声音天才”，关注度也大增。

嘉宾：周一围

很多观众都是通过《演员的诞生》和电视剧《海上牧云记》认识周一围，在《声临其境》节目中，他为1955年上映的黑白老电影《董存瑞》配音，引来全场观众起立叫好。在结尾那句“为了新中国前进”的台词中，他几乎用尽全身力气嘶吼，将小英雄赴死前那种激昂，那种绝望中带着志气的精神展现得淋漓尽致。不少00后观众被他的声音感染，眼眶红润。到了《梅兰芳》这一段与其说是在配音，不如说周一围在扮演”十三燕“这个人物。

嘉宾：朱亚文

作为国内硬汉之一，朱亚文在以往作品中都是“低音炮”。但节目中，他呈现出可塑性非常强的声音。先是为《白鹿原》里的张嘉译配音，带有陕西味儿的对话，让剧中扮演儿子白孝文的翟天临都难以辨认，尤其是到了对话高潮，朱亚文声泪俱下，一同竞演的李建义、高亚麟都被感染，眼眶湿润。随后他又为“袁华”配音，和有点娘娘腔的“袁华”原声也非常吻合。当他为“李云龙”配音时，朱亚文模仿得太像了，不少人以为是原声。节目播出后，他的声音圈粉不少。网友们认为他就是赵立新的对手。

嘉宾：翟天临

提起翟天临，大家一定都不陌生。2017年，他先后在电视剧《白鹿原》、《卧底归来》、《军师联盟》等剧中献上精彩演出。此外，他又参与了《演员的诞生》，被评为戏精，是非火不可的节奏。

在“经典之声”环节，翟天临为《疯狂的石头》中黄渤饰演的角色配音，他从椅子上站起，微蹲，寻找剧中“被井盖压着出不去”的压抑感，“青岛话十级”的他把市井小人物也拿捏的恰到好处。丁文山也赞叹他“细节的地方，给人丰富的感受。还未出声就给人很有层次感”。接着，第二段配音《大秦帝国之纵横》中喻恩泰饰演的张仪，他将人物内心的复杂情绪一层一层的通过声音完美呈现，情感递进至完全爆发。似乎翟天临身上的每个细胞都在跳跃膨胀，通过不同的情绪达到宣泄的目的。

【晨报爆料热线：0991-8801111】

（未经授权 禁止转载）

,