张译艰辛历程(曾想拒绝攀登者主演)
前几日,张译在微博上写了一句话:“每一步都是信仰,攀登者用血肉之躯‘丈量’珠峰。我是攀登者张译。”
据张译所说,他开始是想拒绝这个角色的,因为他认为自己不合适。但是后来,他得知剧组困难,毅然决然的接下挑战。
这与张译的经历不无关系。
1
幼年家贫 ,再加上母亲有心脏病,张译在家都不敢大声说话。在别人眼里,他一直是文静的乖孩子。
唯一干过的混蛋事,就是为了让父母买一辆新单车,把旧的大二八故意丢了。父亲去找了一个晚上,他看着父亲沧桑的背影,再也不敢不懂事。
张译喜欢播音,父亲也希望他从事文艺类的工作。高二的时候,他报考了北京广播学院(现中国传媒大学),结果专业过了,文化课却因为没到毕业年龄没法参加考试。
如果说大家都这样,他也就认了。偏偏与他同一届的还有个女孩儿叫薛佳凝,报考了上海戏剧学院,正在准备文化课考试。
张译不服,一个人跑薛佳凝就读的学校门口堵对方:“你为什么能参加考试?”
“我有上海户口啊,你有北京户口吗?”
张译噎住了,无言以对。
第二年,张译觉得自己稳了,就三个志愿填的都是北京广播学院。结果专业课倒是过了,文化课却差了几分。
他落榜了,成了待业青年。
2
没考上大学,也不能在家呆着,张译经人介绍去当地的一个话剧社面试,勉勉强强过关,却是要自费去。
父亲一狠心,为他掏了三万块,令张译成为话剧社的一员。
在话剧社的那几年,他是班上年龄最小的学生,平日里的主要工作就是干干杂活儿。
好处是,他喜欢上了表演,相比表演需要练习表情动作神态声音,播音就略显单薄。
他逐渐开始利用空闲时间大量阅读剧本,逐渐出演一些角色。有人建议他,你要真的喜欢,就去北京,那里看话剧的人才多。
张译听完就溜去了北京参加考试,成绩不理想,勉强被北京战友话剧团录取,不过还是得自费。
父亲把家里最后一点积蓄全部给了儿子,不求他混出个名堂,但求按照他的心意去做。
张译揣着钱,走上了北漂之路。
3
张译这张脸,长得平平无奇,不止一个人说他不是当演员的料。
在话剧团,战友给他起了个绰号叫“驴脸”,还把他评为“话剧团三丑”之一。
每次在话剧团上台表演,张译都紧张到哆嗦,忘词,记错走位,肢体僵硬。砸了几次场后,领导就缩减了他的上台时间。
2006年,拍摄《乔家大院》时,导演胡玫偶然问起张译,你多大了?
张译答,27岁。
胡玫看了张译一眼,说了一句话:“你记着,男演员28岁再不出来,您就洗洗睡吧。”
《士兵突击》原本是个话剧,张译在里面演的是不怎么出场的袁朗B角。有一天,排练完,话剧导演约大家喝酒。喝到微醺时,导演拉着张译推心置腹:
“你别再演戏了,你再演戏就是个死。”
张译赔笑喝了一口酒,没有答应。
再后来,康红蕾想把《士兵突击》搬上电视,经常在这个话剧里打杂的张译知道,机会来了。
在娱乐圈,许多新人出道即主演,但张译想出演拿一个男N号却难于登天。为了《士兵突击》中的史今一角,毛遂自荐,足足写了三千字的自荐信给导演康红雷,最终打动了对方。
4
《士兵突击》火了,但张译真正让人印象深刻的角色,是在《我的团长我的团》里的孟烦了。
孟烦了并不是一个讨观众喜欢的角色,他是一个极度自我苛责自我厌弃的人,全剧的旁白,都是他的内心独白。
编剧兰晓龙曾说,孟烦了是一个演员要做出牺牲的角色,因为这个角色不讨观众的喜欢。但是孟烦了却是他在团长里最爱的人物,而且写到后面,越来越觉得孟烦了就是张译,只有张译能演。
接连演了几个军旅剧之后,张译渴望转型,他把自己关在家中,养了七只猫。
养来养去,张译竟然在猫身上找到了演戏的窍门。真诚,自然,顺理成章,绝不矫揉造作。
演技越发的精进后,他先是与大导演孔笙合作,主演年代历史题材电视剧《钢铁年代》,在剧中饰演来自来自上海的工程师边立明 ;后来又主演了都市情感剧《北京爱情故事》,在剧中饰演读完大学后留京打拼的农村穷小子石小猛。
可以说,他的每一个角色都得到了观众认可。
5
如今,张译凭借《攀登者》曲松林这一角色,再次回到了大屏幕上。
张译在接受到邀请后,下意识想拒绝这个角色,原因是他和攀岩一点关系都没有,觉得自己不合适。
剧组告诉张译说,这是一个“不可能完成的任务”,时间紧、任务重,他们是准备拼一次的。
张译觉得人家邀请自己一起上这条船,是把“搏一次”的希望建立一部分在他的身上,这是信任。
张译想起自己当初演不好没人愿意用他的时光,人生难得被信任,很感动,于是进了组。
拍戏的条件十分辛苦,每天都要爬上爬下,张译还得演好一个残疾人。但是他从来不叫苦。
什么是“攀登精神”?
在中国的攀登者们登顶之前,实力雄厚的英国登山队曾经7次试图从北坡登顶,却都以失败告终。以至于他们得出结论:“人类是不可能从珠峰北坡登顶的。”
但是,中国人做到了,他们从北坡登顶,将五星红旗插在地球的最高处。
迎难而上,这便是攀登者们与张译的“攀登精神”。
本文由盒子电影原创,喜欢的朋友请点一下关注哟!,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。