张译初恋变蝴蝶（我的初恋就像猫捉老鼠的游戏）

张译曾在节目中说：“我的初恋就像一场猫捉老鼠的游戏，当时部队不允许谈恋爱，我成了重点打击对象，每天都要挨批，还得负责做记录。队长放话只要被他逮到一次，我俩都得被开除，但是我们根本没有被抓到过证据。”

乐嘉又问道：“那丫头怎么样，有没有成家？”

张译沉默了一下，有些伤感地说道：“她出了一次意外，已经八年没有醒来了。”

张译生于哈尔滨，生于一九七八年，是一个在东北长大的人。张译的爸爸妈妈都是教师，他也有自己的妹妹。

作为一个北方人，张译说起了一口比较流利的汉语，他的理想是当一位广州人。只可惜，他已经连续两年报名了，但因为年纪太小，没有通过，所以他不得不和自己最爱的主播道别。

那时候，张译的爸爸建议他去哈尔滨戏剧学校读书，张译听从了老爸的建议，在那里，他开始了对戏剧的学习，并对戏剧产生了好感。

张译在一九九七年成了一个“北方人”，他进入了各个学院的学习。在中戏的第二轮考试里，张译自信满满，但是被导师一眼就看出了他的样貌，于是问道：「要不要考虑一下中文还是电影学院？」

19岁那年，张译考入北京同志剧团，那个时候，张译身上顶着一个"丑"的帽子，甚至被同事们戏称为"驴脸"。

当他踏入娱乐圈的时候，曾经有一个电影的导演当众嘲笑过他："就凭你的颜值，你就是个配角！"

张译的颜值，并不高，可是却靠着自己的表演赢得了全场的欢心，从《士兵突击》中的"史今"，到如今网络大热的网络电视剧《重生》中的"秦驰"，张译扮演的人物更是数不胜数。

他虽然是个大器晚成的人，但是在爱情这条路上，却是寸步难行。

张译的第一个女朋友是在军队里相识的，那时候军队禁止谈感情，两个人成为“众矢之的”，两个人常常在一起玩游戏，虽然是偷情，但感情很好。

多年以后，他们的团长还记得，当年他们把他们绑在一起的时候，他们说：“我知道你在哪里。”

两人聊了一阵后，女生把张译送到了她的父母面前。不料，女方的家长，竟然强烈地不同意她嫁给自己。

张译随后接受了一次访谈：“她母亲就跟我说，你不漂亮，不是个女明星，就是个财务科，你这张脸，跟被人碰过一样！”

张译在一群帅哥美女中，是很正常的，被班上的人称为“三丑”，有个绰号叫“驴脸”。

论家境，张译和他的初恋根本就不是一个级别的。女儿有钱，父亲有很高的地位，母亲是一个戏剧表演者。

虽然他们俩很恩爱，但是他们的家长强烈地不同意他们在一块。

张译在分开之后，就再也没有过任何的感情生活，他将所有的时间和精力都投入到了拍戏中。

在2004电影拍摄期间，张译在一次偶然的机会中，知道他的第一任女朋友在一次意外中昏迷，变成了一个昏迷的人。

尽管两人已分道扬镳，但张译却无法忘记自己的第一个爱人，他的心一下子就碎了，眼泪止不住地往下掉。从那以后，张译一有空就会来看她，和她说话，帮她擦洗她的脸，帮她洗手，关心她。

张译在06年参加 CCTV的一个栏目拍摄，拍摄结束后，天上下起了瓢泼大雨，张译就在路旁避雨，等待着下雨的到来。

这个时候，钱琳琳的身影突然冒了出来，于是就有了“一伞之缘”，张译和钱琳琳的关系也变得很好。

那时候，张译邀请了钱琳琳一起去吃饭，不过钱琳琳本来就不爱吃，但她也担心张译买不起其他东西，所以钱琳琳也就顺水推舟地把面给吃光了，两个人谈笑风生。

那时候，钱琳琳在央视几乎是“铁饭碗”的位置上，刚结婚不久，和“棋坛少帅”郑宏生下了一个儿子。

认识张译的时候，正是钱琳琳和她分手后的大半年，她和张译聊了几句，才了解到他和那个被她抛弃的女人之间的事情，觉得他是一个可以信任的人。

可是，钱琳琳还是很有自知之明的，对他说道：“我大你6年，离婚了，我们不适合，会被人说三道四的。”

张译毫不在意，钱琳琳被他死缠烂打，这才同意了。

两人就这样办了结婚证，然后在一套一房的小房子中，过起了夫妻的日子。

《士兵突击》在今年的年末红遍了整个华夏，张译也让所有人见识了他的实力。

之后，张译的人生一帆风顺，到了2012，他终于买下了一套房子，将所有的经济都交给了老婆，如果他的开销超过了一千，他也会向她解释。

张译的第一个女朋友在10年后就去世了。那天，张译去了外地，没能及时赶到，这是一个很大的遗憾。

,