英语读音及翻译技巧（英语读音中的特殊现象示例汇总）

一、字母S的读音规则

（1） s在词首时通常读/s/。 比如：sister /’sistə/ seat /si:t/

（2） s在清辅音前时读/s/。 比如：desk/desk/ best/best/

（3） s在清辅音后且在词尾时读/s/。 比如：clocks/klɔks/ groups/grəups/

（4） s 在浊辅音后且在词尾时读/z/。比如：beds /bedz/ legs /legz/

（5） s 在元音后且在词尾时读/z/。 比如： doctors /dɔ:ktəz/ hours /auəz/

（6） s在ss组合时读/s/。 比如：pass /pa:s/ class /kla:s/

（7） s在两个元音音素之间常读/z/。 比如：music/’mju:zik/ visit/’vizit/

（8） s在字母u前且在词首时读/ʃ/。 比如：sure /ʃuə/ sugar /’ʃu:gə/

（9） s在字母组合ur前且在词首时读/s/。比如： survive /sə’vaiv/ surprise /sə’praize/

（10） s 在极少的情况下读/ʒ/。 比如：usually /’ju: ʒuəli/ pleasure /’pleʒə/

二、字母n的读音规则

（1）n 在大多数情况下读/n/。 比如：noon /nu:n/ green /gri:n/

（2）n 在与字母组成k或者g组合时读/ŋ/。比如: ink /iŋk/ orange /’ɔriŋdʒə/

（3）n 在与u组合成un且在词首时读/ŋ/。比如: uncle /’ʌŋkl/

三、字母的送气弱化现象

字母的弱化现象是指清辅音在词中读成其相对应的浊辅音的情况，是中国人的总结用词。关于浊化现象，学术界有一些争议。但个人认为，此现象不同于弱化现象，还是存在的：

（1）s 在浊辅音后且在词尾时读/z/。比如：beds /bedz/ legs /legz/

（2）在重读音节中，当清辅音在s后面时。比如：speed /spi:d/ 往往发音为/sbi:d/。

（2）此外，美式口音相对随意，常常为了省事，将清辅音发音成不送气音。这种现象传统上指浊化，但现在这点争议较大。

四、不发音的字母和字母组合读音规则

英语单词中常常会出现拼写字母不发音的情况，这样的现象会给单词的拼读和记忆带

来困难。但是，也不是没有规律可寻。字母不发音的规律简单总结如下：

,