越剧商芳臣十姐妹（通讯蝴蝶翩翩送）

中新网上海11月1日电 题：蝴蝶翩翩送“英台” “越剧十姐妹”终“团圆”

作者 王笈

越剧宗师傅全香遗体告别仪式1日在上海龙华殡仪馆举行。大厅外早早围起的大批戏迷里，手持“化蝶”画作的张先生很是“显眼”，“‘越剧十姐妹’里，傅全香是最后一个走的，我用蝴蝶(作画)送别她，傅老师的作品永远留在我们心里。”

10月24日，中国著名越剧表演艺术家傅全香在上海病逝，享年94岁。作为“傅派”艺术的创始人，傅全香的唱腔音色甜美、润腔华彩，表演富于激情，留下了《梁山伯与祝英台》、《孔雀东南飞》、《李娃传》等多部传世作品。

11月1日，越剧宗师傅全香遗体告别仪式在上海龙华殡仪馆举行。 殷立勤 摄

“傅老师喜欢吸收很多(艺术)，话剧、川剧、评弹等等，也拜过程砚秋为师，所以‘傅派’艺术是唱做并重，表演、唱腔跌宕起伏，塑造的形象都是不为命运所屈服的古代悲剧女性。”上海越剧院国家一级演员陈颖说。

回顾傅全香的一生，她1933年进入四季春科班学艺，工花旦；1936年首次进入上海，演出于老闸大戏院；1940年在新戏《恒娘》中扮演恒娘，声誉鹊起；1947年为筹建剧场和戏校，与袁雪芬、尹桂芳、范瑞娟、徐玉兰等10人联合义演《山河恋》，轰动上海，“越剧十姐妹”因此得名。

人们纷纷前来送别傅全香。 殷立勤 摄

“老师是一个随和、有幽默感的老人，但是上了台就非常精神抖擞、光彩夺目，是我从艺最深刻的一盏指路明灯。”守了恩师一夜的陈湜面容憔悴地出席了当天的追悼会，她是傅全香的关门弟子，“傅老师很早就生病了，开过很多次刀，但是她坚韧不拔的精神影响着我们一代越剧人。”

在“傅派”弟子们的记忆里，烙印着傅全香一个个坚强的身影。1983年，手术刚过半个月的傅全香坚持赴香港，绑着绷带登台演绎《李娃传》，一场演出下来，不仅汗湿衣襟，纱布也印上了血迹。回忆起这桩事，陈颖至今仍感到后怕，“老师说，不能辜负香港观众对她的期望。老师对待艺术就像对待自己的生命一样。”

2006年，傅全香带“傅派”传人裘丹莉复排已有28年未曾完整上演的经典名剧《情探》。彼时80多岁高龄的傅全香亲自参与了剧本修改、导演选择、舞美设计等过程，坐在台下观看了每一场排练。“老师希望我把这个戏重新搬上舞台，这份精神令我很受鼓舞。我希望能把‘傅派’艺术发扬光大，这是对老师最好的报答。”裘丹莉说。

追悼大厅外早早围起了大批戏迷，送别越剧宗师傅全香。 殷立勤 摄

2007年起，傅全香久卧病榻10余年，始终心系着中国的越剧事业。尚能说话的时候，她还常常看着弟子们的演出视频，指点一二，“到后面几年，老师已经不能说话了，我就告诉她我们去了哪里演出，老师会用眉头表示自己知道了，一心牵挂着我们的艺术。”陈颖告诉记者。

这一天，天南地北的人们为送别这位德艺双馨的老艺术家远道而来。肃穆的大厅里，一曲《梁祝》改编成的女声哼鸣轻轻流淌，悲哀的旋律划过心尖；两侧有挽联“全心弘扬越剧艺术厥功其伟，香远益清音容笑貌永驻人间”，是这位越剧宗师一生的写照；几只蝴蝶在遗像边久久萦绕，似在送“祝英台”最后一程。

张先生说，“傅老师的名字是和越剧连在一起的，她演的《梁山伯与祝英台》被海外称为‘中国的《罗密欧与朱丽叶》’。”如今，“蝴蝶”飞上天了，“越剧十姐妹”终于在天上“团圆”，而她们的作品则永远留在了人间。(完)

,