正反义词词典(新书推荐反义词词典)
《反义词词典》贺国伟 主编2018年8月,定价68.00元
【作者简介】
贺国伟,1982年7月复旦大学中文系汉语言专业本科毕业留校,先后在中文系、国际文化交流学院任教。曾在韩国济州汉拿大学和日本东京大东文化大学教学中国语各一年。主要著作有《汉语词语的产生与定型》等。
【内容简介】
本书广泛收录了现代汉语中的反义词条4300余组,全面精当阐释、辨析反义词的意义和用法,结合精选例证,立体直观地呈现了反义词的应用场景,适合日常阅读、写作、教学和翻译时使用。反义词条按字母顺序排列,另附笔画索引,便于读者检索。
前言
反义词指意义相反或相对的一组词,一般可分为绝对反义词和相对反义词。绝对反义词,意义上是肯定甲就否定乙,否定甲就肯定乙。两者对立而没有第三种可能性,如“来”与“去”,“生”与“死”,“快乐”与“痛苦”等。相对反义词,意义上指肯定了甲就否定乙,但否定甲不一定完全肯定乙。两者之间还存在第三种可能性,如“黑”与“白”,“苦”与“甜”,“简短”与“冗长”等。因在“黑”“白”的中间还有“红、黄、蓝、绿”等颜色,在“苦”与“甜”的中间还有“酸、辣、咸”等味道。
构成反义词的一对或一组词必须属于同一意义范畴,如长度、重量、时间、处所、速度、颜色、面积、体积等。如“冷”“热”属于物质的温度,“长”“短”属于事物的长度,“好”“坏”属于事物的性质,“古”“今”属于时间范畴。在词语形式上,大量反义词的音节数是相同的,形式整齐而对称,如“吝啬”“慷慨”,“拥护”“反对”,“平坦”“崎岖”,“谈笑风生”“默默无言”等。这既能加强互相对照的效果,还有助于造成语句的鲜明节奏。形容词一般表示事物的性质、特征、状态等,所反映的相反或相对关系最为明显,因此反义词数量就较多。其他实词也有反义词,但都不如形容词那么多。
反义词在词义相反的角度上,还具有辨析或鉴别某些同义词的作用。如“灵活”与“灵巧”为同义关系,“灵活”的反义词是“呆板”“死板”,而“灵巧”的反义词是“笨拙”,这样,分别使用“灵活”和“灵巧”就自然会起到区别一组词的作用。分析词语的反义关系,对于我们确切地把握现代汉语中的反义词系统,准确地掌握词义,科学地运用词语,有着非常现实的意义。属于单一反义关系的,有不少属于某学科专用词语如“遗传”与“变异”、“阳电”与“阴电”,本词典均未收入。我们收入的大部分是一些常用或常见的,如“敌人”“朋友”,“悲观”“乐观”,“懒惰”“勤快”等。还有不少是一个词跟两个或三四个词形成反义关系,构成了反义词群,如“聪明”跟“愚蠢、愚笨、笨拙”构成反义词群。对于这类词,我们注意了词语的详尽解释与实用辨析,旨在帮助读者准确掌握词义,并正确使用到语文生活中。反义词同时还具有语感特征、构词方式特征、表达色彩特征等多重因素,都是我们在词语辨析中不可忽视的因素。
本词典收入了现代汉语中的反义词目约4300余条。编纂时,编者积极吸收了词汇学研究与教学的新成果,释义或辨析时突出了对词的语素义的详尽分析。在解释多义词时,仅解释有对应反义关系的词义,如“干净”一词有“清洁”的意思,该意思的反义是“肮脏”“龌龊”,词典对此作了释义举例并辨析,而“干净”另一意思“比喻一点儿也不剩”,因没有对应的反义词语,所以就不进行解释或举例。一个词有多个意思时,我们仅分列多个意思,分别解释有对应反义的意思,并举例辨析,有特别需要说明的则在辨析中加以阐释。
本词典收词广泛、查检方便、用例规范,释义时既有字词意义的准确说解,又有日常使用的适度引导。词典编纂时特别注意体现以下特色:一、词目的释义仅针对有相对应反义词词语的义项,举例实用,利于学习。二、辨析部分重视准确到位及适合应用,让读者得到较为准确的理解并能运用于实际。(有删节)
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。