新员工讲英文（员工吐槽新同事全英文交流）

在越来越和国际接轨的今天，英语已经成了每个职场人的必备技能。对销售来说，英语可以帮助自己更好地理解、引导外籍客人；对程序员来说，英语可以帮助自己更快地上手新技术、新架构。甚至出租司机，餐厅收银都需要一两句英语来应对外国友人。笔者依然记得前几年在路边买烧烤，烧烤大娘给一位非洲小伙子结账，边比划手势边说thirteen的事，让人感慨：这世界变化快。

最近，一位网友就分享了他的经历。和一位新入职的同事交流了半天，对方张嘴闭嘴都是英文的架势让他直呼：忍不住翻白眼。到底是怎么回事呢？

原来，这位网友是和该同事一起进公司的。可能是因为相同的经历，让二人有不少话可以聊。可让这位网友没想到的是，同事一上来就要求他用英文交流。他蒙了：咱俩都是中国人，说中国话不就完了？

在同事的执意要求下，他坦率自己的英语并不是很好，还是用中文比较顺手。对此，该同事一个劲地表示：不敢相信不敢相信，你是咋通过面试的？

笔者仔细看了一下聊天记录，二人聊的是面试以及面试后的经历。虽然磕磕绊绊能看懂，但其中的一些表达真的是让人感觉无厘头。尤其是“if yes”这样一句chinglish让人忍俊不禁。笔者相信他要说的是“如果是这样”，表述应该为“if so”。

​​笔者觉得，尽管该同事英语并不太好，但如果公司在面试时有要求全英语，那么他这样用英语日常交流也可以理解。偶尔出现的语法或者表述错误并不太影响理解和沟通。而且这种敢张嘴说英语的劲头不是每个人都有的，值得称赞。那么，网友们是怎么说的呢？

很多网友表示，已经被这两张聊天记录里面的工地英文、散装英语逗的直不起腰了。而且这英语太尴尬，还是先检查一下语法时态错误比较好。可能是在翻译软件里敲了中文，翻译之后直接贴过来的。

也有的网友提出了不同的看法。他们觉得虽然是聊天，但字里行间总给人一种看不起该网友的感觉，如果换成自己，可能就敲拼音给他点colour see see。还有网友觉得他大概只是想单纯地锻炼自己的英语能力。不过表达中这么多错误，再继续下去真的好吗？到头来非但英语没有提升，别再把别人带跑偏了。

大家怎么看职场中的全英语交流呢？

欢迎留言评论或者分享你的经历。

,