国际旅游指定语言（中文提咖成为联合国旅游官方语言）

中文成为UNWTO官方语言。（图/网络截图）

【澳洲网综合编译报道】历时13年，中文近日正式成为联合国世界旅游组织（英文简称UNWTO）的官方语言。中文也借由这个官方平台进一步走上世界文化舞台之中，从而迎来更多人的目光，并开始了解、认识和学习。那么，在联合国世界旅游组织“钦定”中文的官方地位之后，中文又会如何“走花路”呢？

联合国世界旅游组织(UNWTO)，这个为中文“打榜”的“大金主”相当有底气

据中国文化和旅游部的报道，近日，联合国世界旅游组织（英文简称UNWTO）和西班牙政府正式通报，自2021年1月25日起，中文正式成为联合国世界旅游组织官方语言。UNWTO为此专门制作了秘书长波洛利卡什维利（Zurab Pololikashvili）的相关视频，以示祝贺。

视频中，波洛利卡什维利用中国传统的毛笔，在一张洒金红纸上认认真真的写下一个“福”字，并称：“对于中文成为UNWTO的官方语言一事，我感到非常骄傲，祝贺你们。”

据悉，早在2007年11月，UNWTO全体大会第17届会议上，中国政府就提议将中文列为该组织官方语言。全体大会采纳了中国的提议，并通过了对《世界旅游组织章程》第三十八条的修正案，即“本组织的官方语言为阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文”。根据UNWTO章程规定，该修正案经全体大会通过后，还须2/3以上成员国履行批准手续后方可生效。因此自2007年修正案通过以来，为推动各成员国尽快履行批准手续，促成中文成为UNWTO官方语言早日生效，中国政府联合UNWTO做了大量工作。直到2021年1月，修正案批准国达到106个，符合法定数量，修正案正式生效。

走过了13年历程，中文终于正式成为UNWTO的官方语言。此后，中文就会在该组织的工作、会议和相关文件中使用。

中文成为UNWTO官方语言，景点商户游客个个开心

出行在外，最怕的就是语言不通。自从中文成为UNWTO的官方语言之后，除了该组织的官方工作会有调整变化以外，中文在全球旅游业中，也就此迎来新的平台大展拳脚。

UNWTO称，尽管该组织并不参与全球各国的旅游景点使用语言的决定，但这些旅游景点已经自行开始越来越多地使用中文，制作有中文的旅游标识牌，或在相关旅游宣传中使用中文。因为中国是世界上最大的游客来源市场，各国旅游业因而纷纷采取相应举措，让中国游客感受到它们的欢迎，也为中国游客提供语言上的便利。

首先行动的，自然就是澳洲。

根据澳广网的报道，为了在疫情后迎接中国旅客来澳，各商铺老板被鼓励学习基础汉语，以吸引中国游客。

米勒就是昆州汉语教师协会（Chinese Language Teachers Association）的创始主席。她表示，当疫情恢复后，中国的旅游市场将发生巨大变化。她说，澳洲的旅游运营商们需要在中国游客返回之前，提高他们的兴致。因此为了吸引更多的中国游客，澳洲还需要消除有关它是一个种族主义国家的负面印象。米勒说道：“如果各旅游业相关机构对中国游客说，我们的员工接受过一些基本的中文学习和中国文化培训，那将非常有帮助。这样我们都可以更多地了解中国文化，学习一点中文，试着变得更有礼貌，更受欢迎。尽管有很多澳洲民众认为中文太难了，但我认为基本的中文礼貌用语其实很容易学。”

澳洲商户为迎接中国游客纷纷开始学习中文。（图/网络截图）

据悉，伍伦贡咖啡馆的的老板陈安（An Tran，音译）出生于越南，其父母都是华人。他会说四种语言——中文广东话、越南话、英语和中文普通话。他说，学习并使用少量的中文将给中国游客留下深刻印象。他估计，当国际旅游业再次复苏时，中国游客的比例将占到他所接待的客户的一半。陈安说：“当中国顾客看着我，以为我可能是中国人时，他们就会用中文跟我说话，看我的反应。而当我用中文回答他们的问题时，他们会很高兴。”陈安表示，吸引中国游客的秘诀包括耐心、友好和以及学习基本的中文问候。陈安还称：“如果你愿意学一点中文，那么你就更能接受那种文化，你已经开放了自己的思维，所以事情会容易得多。”

其实，早在2020年7月，澳洲中国工商业委员会（ACBC）就发布了一份名为《中国入境旅游——支持复苏和未来增长》的报道。报告中提到：“澳洲旅游业缺乏与中国游客打交道的语言和文化人才。而且如果旅游部门被认为是广义的，将零售和食品饮料部门的员工也包括在内的话，情况将更是如此。”报告中还表明：“当中国游客回来的时候，他们将是自由且独立的旅行者，他们将会和家人一起过来澳洲。而不会是我们过去看到的那种旅游团模式。”

中国游客是“香饽饽”各国旅游业为其使出“中文杀手锏”

中国游客的实力，一直不容小觑。仅以澳洲为例，根据澳新网的报道，由于疫情导致的澳洲边境封锁，许多中国游客未能在中国农历新年期间前往澳洲，为此，澳洲的零售业和酒店业预计遭受了14亿澳元的经济打击。对此，澳洲零售商协会（National Retailers Association）首席执行官兰姆（Dominique Lamb）表示，随着来自中国的旅客的航班停飞，对澳洲的财务影响是巨大的，对全世界来说亦是如此。

因此，为了吸引中国游客，他们可谓是各显神通。

根据Mandurahmail网站的报道，为了吸引中国游客，西澳旅游局与LH Global合作，在中国知名的社交平台抖音和微博，用中文大做直播宣传，向中国游客展示澳洲的美食美景。对此，LJ Global的首席执行官克拉克（James Clarke）表示：“这是我们对中国这个重要市场所采取的的重大宣传措施。这些视频和直播是为了让中国游客更加了解该如何来到西澳游玩。”

西澳旅游局进军中国直播平台，用中文宣传西澳旅游业。（图/网络截图）

秘鲁出口和旅游促进委员会（Promperú）也不甘示弱，在中国社交网络平台，微博和微信公众号上发布了中文版的旅游宣传片，旨在与中国游客建立潜在的情感联系，呼唤中国游客在新冠肺炎疫情过后前往秘鲁旅游。而值得一提的是，Promperú还参加由中国最大在线旅行公司携程（CTrip）主办的线上国际旅游业复兴活动。这项活动已经吸引了许多的参与国家，包括西班牙、意大利、马来西亚、以色列、奥利地、土耳其等等。这些国家，都正在选择用中文宣传的方式，打开本国的旅游业。

汉语，这门有着深厚的历史底蕴的语言，在时代的洗练之下，展现出无穷尽的魅力，越来越多的官方机构、国家、商户选择用中文顺应潮流、扩大影响力。

中文，这个逐渐走红的“语言届元老”，真是越来越有“当红流量”的架势了。（魏惟综合编译）

,