老外最爱的中式美食(这几道容易念错名字的传统美味)

这几道容易念错名字的传统美味,老外看了更蒙圈,都读对的厉害了

说起文化历史的源远流长,我们祖国绝对是首屈一指,有着上下五千年的历史文明。

别的不说,就在“吃”上的学问那就是所有国家比不了的。前几天有朋友从西安回来,说起来让人难忘的“biangbiang面”,这个面不仅仅是好吃,免得名字到现在输入法仍旧打不出来,只要去网上复制,一个字里就蕴含了太多的故事和学问。

其实这个好吃的面的名字难写,还有好多可以写出来难读的,很多人会读错或者不认识,要是来个懂点汉语的老外,一见到绝对蒙圈。

我们来看看这几种让人容易读错,还让老外发蒙的美食都有啥!

一、饸饹面[hé le miàn]

老外最爱的中式美食(这几道容易念错名字的传统美味)(1)

饸饹面晋冀鲁豫陕五省的传统特色面食之一,很多老百姓赶嘴就读“合罗面”,谐音,也接近,省事了。这道面食是纯手工制作的,不过不是手擀,是有专门的制作工具:饸饹床子。这种传统独特的制作方式,不知从我国的哪个朝代开始的,一直延续至今;在现在科技发达的时代,这种手工做面真的是太难得了。吃起来特别的有嚼劲,辣椒油,葱花,羊肉必不可少,面条有特有的清香味,汤汁爽口,一定要试试!

二、莜面栲栳栳(栲栳栳kǎolǎolao)

老外最爱的中式美食(这几道容易念错名字的传统美味)(2)

虽然这是山西高寒地区的一种传统风味名吃,但现在已经享誉全国了。大部分地区都有它的存在。是莜面的手工制品,因为它的形状像笆斗,所以在民间就被称为是栳栳,能读懂“栲栳栳”这三个字的,很多小伙伴都是烤着这字样的误打误撞来的。

不过这个莜面栲栳栳是真的好吃,尤其是浇上土豆羊肉做的浇头,在撒上一勺红油,那美味绝对带劲儿,不吃一次绝对形容不出来它的爽!

三、藠头[jiào tou]

老外最爱的中式美食(这几道容易念错名字的传统美味)(3)

这种南方的专利食材,从前北方很少见,现在倒是有了,但是它的外形和大蒜非常相似,很多人都把它误认成了大蒜,以为是糖蒜呢。同时要是看到“藠”这个字,真的很多人不知道怎么读。藠头的口感吃起来脆脆的,还有一丝甜甜的味道。

是不是已经有了好奇之心,看看哪里有卖一定要买回来尝尝看。

四、醪糟[láo zāo]

老外最爱的中式美食(这几道容易念错名字的传统美味)(4)

曾经我就把这个醪糟“láo zāo” 给读成了“liao zao”,不知道有没有人和我一样的。其实这个是我们很常见的食品,不是单纯的米酒,正确地说应该是酒酿,它有酒的香气,还有糯米的香甜,有助消化、解暑的功效,用它来做一些小甜点极美,是很多人喜欢的吃法!

五、盬子鸡[gǔ zǐ jī]

老外最爱的中式美食(这几道容易念错名字的传统美味)(5)

这道已经进入了非物质文化遗产名录的传统名菜,曾经因为这道传统美食的名字还引起了争议,说这个“盬”字是错别字,后来有专家证实,这个的确是错别字,但在输入法的限制下,真正的“gu”字无法拼打出来,再加上考评要求以老百姓沿用的字为准,因此最后还是选择了‘盬’”字。

虽然不认识,但是有朝一日咱们去吃的时候,可以菜单点菜就指它,来一份就行了,哈哈!

好啦,这些道绕口的美味,小伙伴们你们都吃过吗?欢迎分享!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。